英汉例句

• i do not want to take sides in this matter.

  在这个问题上，我不想袒护谁。

• what advice would you give if someone「s mom and dad were getting divorced and they were always trying to make him take sides in their arguments? imagine that he loves both his parents equally.

  如果有个人的父母离了婚，但他既爱爸爸又爱妈妈。当他父母每次吵架就想让孩子站在自己一边，你会给那个孩子什么忠告吗？

• doctors without borders states that it is neutral and does not take sides in armed conflicts.

  「医生无国界组织」宣称其组织为中立组织，不会支持武装沖突的任何一方。

• be fair! you can」t take sides in the competition.

  要公正，你不能在比赛中偏袒任何一方。

• gates didn「t take sides in the clinton-dole election a couple of years later.

  几年后克林顿和多尔竞争总统职位，盖茨没有支持任何一方。

• the pharisees now asked jesus about divorce hoping that he would take sides in the argument.

  法利赛人如今问耶稣离婚的事情，希望耶稣将会站在某一种立场上。

• although he is regularly asked to do so, god does not take sides in american politics.

  虽然我们经常恳求上帝支持美国的策略，上帝却不这么做。

• the hmong were forced to flee their mountain villages and to take sides in the conflict.

  在对老挝的持久战中，他们被从他们的家园驱逐出来。

• but the american president has also been right to resist the temptation to call for the regime’s downfall or take sides in the power struggle, let alone back mr mousavi for the presidency.

  但他做的另一件正确的事是，美国挡住了种种诱惑，没有要求现任政权垮台或在这场争斗中偏袒任何一方，更别说支持穆萨维当选总统了。

• since the premiere of the second season of 「true blood」 earlier this month, the cast of the show has been asked to take sides in an epic battle with the vampires of "twilight.

  自打热播美剧《真爱如血》第二季不日前播映之前，剧组成员就不断被媒体逼问对于自己的剧集和火爆电影《暮色》中的吸血鬼那边更帅一些。

• and they take sides in quarrels that freeze the progress of research.

  而且他们的立场都是在那些阻止研究进步的一方的。

• i refuse to take sides in this issue.

  我不会在这个问题上袒护（任何）一方。

• whenever you are trying your firstcigarette, or whenever you are asked to take sides in an argument, you are always in a sense of dilemma.

  当想学着抽第一支烟的时候，当不得不在一个争论里支持一方的时候，你总感到为难。

• it」s never wise to take sides in someone else's family quarrel.

  在别人的家庭纠纷中，袒护任何一方都很不明智。

• for this reason i am not at all anxious to take sides in the struggle between the followers of the classical philologic-historical education and the education more devoted to natural science.

  正因为此，我一点也不急于在古典的语言—历史教育和更注重自然科学教育的两种方法的追随者们的斗争中表态。