But here the issue is concentration: on 2008 figures, the Rio-BHP venture would leapfrog over Vale of Brazil to take the top spot and amount to more than 35 per cent of global seaborne iron ore trade.
但本案的焦点在产业集中上:根据2008年的数据,力拓-必和必拓合资企业将一跃超过巴西淡水河谷(Vale),位居全球海运铁矿石业之首,占据全球35%以上的份额。
It was the first time in nearly a century that Labour had failed to take the top spot in a Welsh election.
这是近一个世纪以来工党首次在威尔士的选举中错失鳌头地位。
IDC forecast that America would remain the biggest market for all of 2011, but that China would take the top spot next year.
IDC预计,从2011年全年来看美国目前仍是全球最大的市场,但中国将在明年将其超越。