英汉例句

• noting her anxious spiritual condition, jesus said to her, only one thing is needed. she needed to take time out to listen to jesus.

  耶稣察觉到她处于这种忧虑的状态，便对她说：「不可少的只有一件」，就是要花时间去聆听耶稣的说话。

• because of the pace at which the industry advances, staffs need regular skills updates, which should make it easier for women to be retrained and re-employed if they take time out to have a family.

  由于此行业的迅速发展，从业人员需要定期的技能更新，这一点使中断工作去照顾家庭的女性更容易接受再教育和再就业。

• if you take time out to plan, you can easily mitigate the struggles and difficulties that arise.

  如果你抽出时间做计划，那你就可以轻松应对突如其来的挑战和困难。

• put aside your worries. give them to the angels. take time out to play and laugh and love.

  把你的担忧放在一边吧，把它们交给天使们，抽出时间来玩、大笑和爱吧。

• i hope the company leadership in spite of being very busy toglance take time out to discuss the work handover.

  我希望公司领导在百忙之中抽出时间商量一下工作交接问题。

• but i「ve been working on films back to back for the past few years and i need a break.i think i just need to take time out to get a bit more of my own life back.

  在过去的几年里，我不停地拍戏，我需要休息，我需要抽出一点时间享受自己的生活。

• no matter how busy you are, always take time out to check that your child hasn」t gotten hold of something that could hurt him.

  不管你有多忙，你都要抽时间检查你的孩子没有抓到可以伤害到他的东西。

• also try to take time out to visit one of the nearby national parks for a taste of the australian bush, and if it「s hot take your swimsuit and towel to bondi beach.

  也要抽出点时间来游览一个附近的国家公园，了解一下澳大利亚灌木。如果天气热的话，您还可以带上游泳装去蹦迪海滩。

• so you should especially take time out to care for them.

  所以你尤其需要花时间照顾它们。

• since the person took time to share his/her feedback with you, you should take time out to give a proper reply.

  既然对方肯花时间给你反馈，你也应该花点时间给他恰当的回复。

• larsson, who will not play in helsingborg」s final match of the domestic season at elfsborg on sunday, will now take time out to think over how best to fill the void left by his retirement.

  拉尔森将不会参加周日赫尔辛堡客场与埃尔夫斯堡的本赛季最后一场国内联赛，他现在需要一段时间来考虑如何最好的利用退役后的时间。

• as a manager you can now take time out to train for your coaches badges.

  作为经理，你能够花时间进行你教练资格证书的培训。

• take time out to sleep properly, laze around, listen to music or have some form of leisure activity.

  停下来花些时间好好的睡觉，好好的放松閑散下，听听音乐或者进行一些放松活动。

• how many times do software engineers actually take time out to prove a program is correct?

  软件工程师能有几次真正花时间来证明一个程序的正确性？

• as the president of a fast-growing global company, and with family commitments, mr drumm was clearly not going to be able to take time out to study full-time for an mba.

  作为一家增长迅速的全球性公司的总裁，同时也肩负着家族承诺，德拉姆明显不可能有时间攻读全日制mba。

• alice: my daddy tells me you「re always busy working and studying. i」m very happy you were able to take time out to join us today.

  艾丽斯：我老爸对我说你总是忙工作，忙学习。今天您能抽空来和我们在一起很高兴。

• the industry employs proportionately quite young people and this too can have an impact on salaries as it clashes with those years when more women than men take time out to look after children.

  金融业中的年轻人所占比例较高，这也会对薪水产生影响，因为与男性相比，在这一阶段有更多的女性需要抽出时间照顾孩子。

• take time out to refocus. think about what used to bring you energy and pleasure.

  调整一下工作节奏想想是什么能给你带来活力和快乐？

• visitors should take time out to spin along fig tree drive.

  那无花果树就立刻枯干了。

• two issues loom large over pet bereavement - people not being taken seriously, and the need to take time out to mourn.

  痛失宠物会遇到两个极为突出的问题——不被重视的宠物主人和抽出时间哀悼宠物的渴望。

• the research shows 30-55-year-olds are the most likely to take time out to travel (63%), compared to just 32% of 18-24 year olds, suggesting a new generation of gap year travellers.

  调查显示，30至55岁的人花时间出门旅行的比例最高（63%），而18-24岁的人这个比例仅为32%，这意味着新一代的空档年旅行者诞生了。

• busy people who take time out to relax and unwind are often less stressed than those who are just as busy, and do the exact same amount of work, but don「t take any down time.

  懂得忙里偷閑放松一下的忙人，比那些只知道忙的人压力通常会小一些，虽然工作量完全一样大，但后者不会中间休息休息。

• successful people are successful because they take time out to think.

  成功的人成功的原因是他们花时间去思考。

• if the ceo of the world」s biggest company can take time out to meet his parents, so can you.

  如果世界最大公司的ceo都能抽出时间去看望父母，那么你也可以。

• look after your health by taking turns to do the housework with other members of your household if possible, and take time out to relax afterwards.

  可以的话，你可以和家人分担家务，这样能让自己保持健康，还有家务过后记得要抽时间休息啊。