Take the time and trouble, he advises, to seek out the new places.
他建议,花点时间,别嫌麻烦,去发现这些新的天地。
Take the time and make the effort to align your habits with your goals and dreams. Improving those little habits can truly be the biggest decision you make.
花些时间与精力将你的习惯与你的目标及梦想调整到一致吧,改进这些微小的习惯是你能做出的真正的最大决定!
Even on the days when it seems your children or husband are doing everything wrong, find a reason tothank them. Take the time and energy to look for the good.
即便有一天你的孩子和丈夫把所有的事情都搞错了,你也要找个理由感谢他们,花些时间和精力,寻找好的地方。
View it in different screen resolutions, various computer platforms and different browsers. Take the time and effort to ensure that a Web site will look good no matter how it is viewed.
将网站放在不同的分辨率下、不同的电脑平台上以及不同的浏览器上进行测试,尽最大可能确保网站在各种条件下都能够正常显示。
Take the time and care to treat them not as numbers, not as transactions, not as one-dimensional objects, but as real, living people.
不要当他们是数字,或是某种交易,也不是一维空间的物体,他们是真实的、活生生的人,需要花时间去善待。
Take the time and care to craft your code into a better design.
花点时间修理一下代码改善设计。