taming of the shrew中文，taming of the shrew的意思，taming of the shrew翻译及用法

2025-11-25 05:01 浏览次数 13

taming of the shrew

驯悍记（喜剧名称）

taming of the shrew 例句

英汉例句

  • cattle baron george washington mclintock fights his wife his daughter and political land-grabbers finally 「taming」 them all in this western comedy with taming of the shrew overtones.

    这部西部喜剧和莎士比亚经典名剧‘驯悍记’有异曲同工之妙，里面的养牛大亨和妻子、女儿，和利用政治手段掠夺土地者争斗，而最后一一「驯服」他们。

  • choose a couple from the taming of the shrew or don quixote to discuss.

    在《驯悍记》或《堂吉诃德》中选择一对男女作讨论。

  • the two works pygmalion and the taming of the shrew are a good case in point.

    两人的作品《驯悍记》和《卖花女》就是一个很好的例证。

  • tranio’s advice in the taming of the shrew captures the timeless meaning of professionalism: 「do as adversaries do in law/ strive mightily, but eat and drink as friends.」

    崔妮娥在《驯悍记》中抓住了专业的永恒意义，「就像法律中的对手一样，狠狠的打击对方，但是象朋友一样吃喝。」

  • taming of the shrew lacks the tragedy, murder, intrigue, and severe family problems that characterize most of shakespeare's plays.

    在《驯悍记》中，你找不到莎剧中常见的悲情，谋杀，阴谋以及尖锐的家族纷争。

  • they played 「the taming of the shrew 」 just as a dream of a drunk guy.

    他们把 「悍妇的驯服」 演得就像一个醉汉的梦一样。

相关热词