英汉例句

• Nowadays how to establish the legislative authority of local taxation reasonably is an important problem that improving of the separate taxation system and the taxation law system must be solved.

  如何合理确立地方税收立法权，是我国当前分税制以及税收法律体系完善需着力解决的一个重大问题。

• The tax law enforcement power is an important part of taxation law system, and is also most close to the people.

  税收执法权是税收法治体系的重要组成部分，同时又是与人民联系最为密切的一项权力。

• The principles of taxation law are the guidelines for making and implementing the taxation law.

  税法原则是指导税法的创制和实施的根本準则。

• Aim at Electronic commerce, to enact any taxation law system will straight decide and impact one country「s future benefit at taxation distribution.

  针对电子商务制定怎样的税收法律制度将直接决定和影响着一国在将来的税收分配利益。

• EU income taxation law plays an important role for the free movement of persons, services and capital within the Common Market.

  欧盟所得税法对于欧共体市场实现人员、资本和服务自由流动具有重要意义。

• The EU income taxation law is a sample of multilateral tax collaboration, and it develops the traditional concepts of tax law and tax dispute settlement mechanism.

  欧盟所得税法进行了多边税务合作的尝试，发展了传统的税法概念和税收争端解决机制。

• Therefore, the development of e-commerce taxation law and policy has become the important issue which each country must face.

  因此，制定电子商务税收法律与政策已成为每个国家都必须面临的重要课题。

• The part discusses the characteristics of real estate tax, the important role taken in market economy of it and the nature of our real estate taxation law relation.

  笔者论述了房地产税的概念和特征、房地产税的作用以及房地产税收法律关系的性质。

• In recent years, the phenomenon of violation of taxation law has been very prominent, which has a close relationship to those crimes of malfeasance of tax officials.

  近年来，税收违法现象十分突出，这与税务人员渎职犯罪具有密切关系。

• Part III concerns the drawback of taxation law and it」s reconstruction.

  第三部分是我国关于税收平等之制度缺陷及其重构。