By means of constructing the model of rural labor transfer, the hypothesis is proved tenable through quantitative analysis of restraining factors of rural labor transfer in Henan province.
通过构建农村劳动力转移模型,对河南农村劳动力转移的影响要素进行定量分析,结果显示该假设是成立的。
Yet it is hardly tenable to suggest that the EU「s treaties need no changes at all.
但是认为欧盟的条约完全不需要改进的建议是站不住脚的。
This theory thereafter became the most tenable answer in 」 wolf child 「 studies.
这一理论成为后来「狼孩」研究中最站得住脚的答案之一。
If there is no one」s own brand in an enterprise, it is difficult not only to be tenable on the market, but also to survive and develop in a keen competition.
一个企业如果没有自己的品牌,不仅难以在市场上站得住脚,也难以在激烈的竞争中生存与发展。
Is plainly not a tenable one, and the opposite idea that a text emerges from a complex matrix of social and historical circumstances is certainly a good one.
很显然是站不住脚的,与这相反的观点,也就是文本产生于,复杂的社会和历史背景的观点,当然是很好的。
The concept of personal responsibility is not tenable in children.
认为肥胖是个人责任的观点不适用于儿童。
The lazy idea held by critics of NATO’s intervention in Libya that the incompetence of rebel forces would ensure a stalemate looks less tenable by the day.
他驾车穿过毫无防备的平原,从尘土飞扬的山川一直延伸到地中海沿岸。对北约干预利比亚持批判观点的批评家持有这样一种迟滞的观点,即反对派能力不足将会导致利比亚局势陷入僵局,然而目前看来,这种观点渐渐站不住脚了。
Your theory is not tenable at all.
你的理论一点也不能成立。
What reason would the establishment give, that would be a tenable excuse?
那权势集团会给出什么样的站得住脚的理由呢?
Due to the immensity of the adjustment, with many plates in barely tenable positions, there will be many aftershocks, most occurring within the first few weeks.
由于板块调整的巨大力量,以及许多板块处在几乎不牢固的位置上,在头几个星期里,会有许多余震。
It proves that the hypothesis is tenable through quantitative analysis of restraining factors of rural labor transfer in Henan Province.
通过对河南农村劳动力转移影响因素的定量分析,证明该假设是成立的。
Well, just something in general, like several key steps in planning career and how to set specific and tenable goals.
额,只是一些大概的东西,像职业生涯规划的几个重要步骤和如何制定具体的、合理的目标。
None of these arguments are tenable .
这些论点没有一个是站得住脚的。