英汉例句

• In Japan, China「s attitude on everything from economic issues to territorial disputes is sure to be an item on the bilateral agenda.

  在日本，中国在从经济到领土等一切问题上的态度肯定会出现在双方讨论的议程上。

• China warned the Philippine」s approach to territorial disputes set a dangerous precedent as it would allow other countries to be dragged into arbitration cases involuntarily.

  中国政府警告菲律宾在领土争端问题中的做法，称这将开启一个危险的先例，因为它将违背其他国家意愿、将其卷入到仲裁案件中。

• Gates and Clinton have called on China to join in a regional effort to resolve territorial disputes in the South China Sea.

  盖茨与克林顿已经呼吁中国加入解决南中国海领土争议的地区斡旋。

• Under aquino, the Philippines and China「s territorial disputes submitted to international arbitration, triggered a fierce opposition from China.

  在阿基诺治下，菲律宾将与中国的领土争端提交国际仲裁，引发了中国的激烈反对。

• Last year similar outrage was directed at the Japanese, with sometimes violent protests in several cities triggered by territorial disputes and Japan」s wartime history.

  去年类似的愤怒指向了日本人：在数座城市爆发了有时使用暴力的抗议，这些抗议是由领土争端和日本的战时历史触发的。

• China undertook formally to settle its territorial disputes with ASEAN members not by force but through collective mechanisms for conflict resolution.

  中国正式承诺，要通过集体机制而不是武力来解决与东盟国家的边境争端。

• The Philippines, under a UN treaty governing the seas, had sought arbitration in 2013 on several issues related to its long-running territorial disputes with China.

  菲律宾依据联合国协约管理海洋，其在在2013年就和中国旷日持久领土纠纷有关的几项事宜向联合国海牙仲裁庭寻求仲裁。

• Unlike other South East Asian countries, Indonesia is not involved in the territorial disputes in the South China Sea.

  和其他东南亚国家不同，印尼并不涉及中国南海领土争端问题。