foreign ships exercising the right of innocent passage through the territorial sea shall comply with all such laws and regulations.

行使无害通过领海权利的外国船舶应遵守上述法律和规章。

the coastal state may adopt laws and regulations relating to innocent passage through the territorial sea and shall give due publicity thereto.

沿海国可制定关于无害通过领海的法律和规章并应将该法律和规章妥为公布。

problems that should be paid attention to in building the digital territorial sea system are also pointed out.

指出了「数字领海」系统建设中应注意的若干问题。

we follow a national defense that is defensive in nature, oppose arms race, and stand firmly for peaceful solutions of sover the , territorial sea and maritime and interests through negotiations.

我们奉行防御性的国防政策，不搞军备竞赛，坚持以和平谈判和对话方式解决领土、领海和海洋权益争端。

differences between the selected number of baseline points of the territorial sea and their spatial distribution have an important influence on the result of maritime boundary delimitation.

领海基点的选取数量及其空间点位分布的不同，对海域划界结果有着重要的影响。

the pursuit, if not interrupted, may be continued outside the territorial sea or the contiguous zone until the ship pursued enters the territorial sea of its own country or of a third state.

迫逐只要没有中断，可以在中华人民共和国领海或者毗连区外继续迸行。 在被追逐的船舶进入其本国领海或者第三国领海时，追逐终止。

article 7 foreign submarines and other underwater vehicles, when passing through the territorial sea of the prc , shall navigate on the surface and show their flag.

第七条外国潜水艇和其他潜水器通过中华人民共和国领海，必须在海面航行，并展示其旗帜。

the coastal state should not stop or divert a foreign ship passing through the territorial sea for the purpose of exercising civil jurisdiction in relation to a person on board the ship.

沿海国不应为对通过领海的外国船舶上某人行使民事管辖权的目的而停止其航行或改变其航向。

the width of the territorial sea of ??the territorial sea baselines from 12 nautical miles, the width of the contiguous zone of 24 nautical miles.

领海的宽度从领海基线量起为12海里，中国的毗连区宽度为24海里。