英汉例句

• 「i’m just as workaholic and prone to errors as anyone else, 」 he says.. “i have way too many projects, and it would probably be better for me and the academic community if i focused my efforts.

  他说：我是一个工作狂，也会像其他人一样经常犯错。我接手了许多项目，如果我能专心致志无论对自己还是研究院来说都是一件好事。

• the art philosophy of adorno occupies an important position in the academic community of the west.

  在西方学术界，阿多诺的艺术哲学占有相当重要地位。

• subsequently we carried out more fully the legal relationship of the mortgage issue, therefore, more representative of the academic community were quoted opinion, made a number of our views.

  随后比较充分地展开了对按揭法律关系的论述，对学术界较为代表性的观点作了引述，提出了一些自己的看法。

• this month we「ll look at the bright side of this phenomenon: the tremendous opportunity it has created for both the academic community and employers.

  我们来看看这一现象有利的一面：它为学术界和雇主们都创造了一个巨大的机会。

• the academic community didn」t attach importance to the right to bear by some reasons enough.

  基于某些原因，我国法学界对生育权的研究并没有给予充分的重视。

• industry needs to work with the academic community to ensure that the ethical debate continues inside and outside of the ivy-covered walls.

  工业需要跟学术合作来确保道德的辩论永远存在下去。

• the nonstandard academic criticism damages the establishment of the academic community of economic law.

  不规范的学术批评损害了经济法学术共同体的建立；

• of course, the un and the academic community already enjoy a strong partnership.

  当然，联合国与学术界已经建立了强有力的伙伴关系。

• graduate groups within postgraduate training within the academic community should strengthen self-discipline academic integrity.

  研究生群体内部，应该培育研究生内部的学术共同体，加强学术诚信自律。

• this group has interests in the community and the academic community has aroused widespread concern.

  这一群体的利益已经在社会上和学术界引起了广泛的关注。

• as with the formation of reasons of junior middle school students with learning difficulties, the academic community has had a lot of concern about this.

  关于初中学习困难学生的形成原因，学术界对此的关注也很多。

• the sustainability of medium-term momentum returns in worldwide stock markets throughout the last several decades has become the hot focus of the academic community recently.

  这种在过去几十年间全世界股票市场范围内一直存在的中期动量收益的持续性已经成为学术界近期研究的热点问题。

• the academic community in china has reached a consensus on the disciplinary crisis faced by pedagogy.

  中国教育学正面临着学科危机是学术界的一致认识。

• many local colleges have public colloquia and other forums for sharing research results; you don't have to be a member of the academic community to attend.

  许多当地的院校有公开的讨论会和其它共享研究成果的论坛；你没有必要成为学院社团的一份子。