英汉例句

• the academic world hasn't reached a widely accepted definition of mythology until now.

  一直以来，学术界都没有形成一个公认的神话定义。

• seg is an annual forum on which the academic world of international geophysical prospecting can ex-change and discuss the newest trend of technology.

  seg年会是国际地球物理勘探学术界交流、研讨最新技术动向与发展趋势的论坛。

• the industrial cluster is a topic popularily concerned in the academic world either in our country or abroad in recent years.

  产业集群是近年来国内外学术界关注的一个热点话题。

• with regard to the studies on influential factors of channel alliance relationship, the academic world mainly focuses on commitment, trust, communication and cooperation.

  学术界对渠道联盟关系影响因素的研究主要集中在承诺、信任、沟通与合作等方面。

• i was about to make my transition to the academic world and wanted to find out what other educators were doing with agile methods in their courses.

  我将要转到学术界上，想找出哪些教育家正在他们的课程中进行敏捷方法。

• he moved around the academic world relatively little, and his favourite pastime was mountaineering, in which he achieved a number of first ascents by sheer, dogged persistence.

  他相对而言很少在学术界转换阵地，而且，他最喜欢的业余活动是登山，他通过顽强而持续不断的努力取得了多个第一。

• there is an analogy to this problem in the academic world -- grade inflation.

  在学术界，对这个问题也有类似的情况——分数膨胀。

• unsurprisingly, many of the generous donors on whom schools rely are now cocking a deaf ear to when the academic world comes calling.

  毫不奇怪地，许多学校所依赖的慷慨的捐赠者们在谈到学术界的时候表现得不予理睬。

• in the academic world there is a process of critical analysis and questioning that takes place.

  在学术领域必然有一个批判性的分析和提问的过程。

• colleges and universities should require all faculty to spend time working outside the academic world in professions relevant to the courses they teach.

  学院和大学应该要求所有的教员拿出时间，参与学术界以外与教学科目相关的领域工作。

• sarkozy got the academic world talking when he announced that one billion euros of his 35-billion-euro national loan programme would go to paris-saclay.

  萨科齐宣布将350亿欧元国家贷款中的10亿欧元拨给巴黎萨克莱大学，这令学术界议论纷纷。

• but with the fulfillment of the nationalization, the idealism of the academic world to obtain 「academic independence」 and 「intellectual freedom」 was given a heavy stroke.

  但随着「国立化」的完成，学术界希望达到的「学术独立」、「学术自由」的理想却受到了沉重的一击。

• the academic world has overlooked some aspects in its safeguarding regiment researches.

  造今学术界对抗战时期防护团研究有所忽略。