英汉例句

• with the development of global economy, frequent circulation of commodities shock the concept of value of the local consumers and change their minds to choose products. then the acculturation will be.

  随着全球经济一体化的发展，商品在国与国之间的流通愈加频繁，大量外来商品入境销售传播会沖击本土消费者的传统价值观，影响其消费产品的选择，产生文化适应现象。

• the jail sets up not reasonable, give a jail people a police of then the acculturation brings a difficulty, is the exterior reason which influences people in the jail a police penalty a performance;

  监狱布局不合理，给监狱人民警察的再社会化带来困难，是影响监狱人民警察刑罚执行的外部原因；

• the present essay focuses its discussion on the acculturation and culture displacement in modern american poetry.

  本文将从美国现代诗歌入手，探讨和研究现代美国诗歌中中国文化的移入现象。

• chapter 9 analyzes the external factors and the internal factors of the acculturation in different immigrant groups to ningxia in 20th century based on the previous study.

  第九章主要是在前文对20世纪迁入宁夏的不同汉族移民群体社会文化适应状况的调查与分析的基础上，分析了影响移民社会文化适应的外部和内部因素。

• with the development of reformation of english teaching, the acculturation and cultural awareness has drawn much attention to.

  随着英语教学改革的深入，文化导入和文化意识的培养越来越受到人们的重视。

• this paper deals with the main contents and characteristics of three foreign language learning modes: the monitor model, the acculturation model and the socio-educational model.

  首先论述了三种外语学习模式：监察模式、文化适应模式和社会教育模式的基本内容及特点；

• the fifth is the acculturation of the library development and automation to turn with the information.

  五是图书馆发展的社会化、自动化和信息化。

• this article makes a historical investigation on the acculturation characteristics of the zangs in xining area and formation reasons from the angle of ethnology.

  文章从民族学角度对西宁地区藏族涵化特点以及成因作了分析。

• those difficulties in the acculturation process could be a function of either or both of the integration strategies or the incompatibility of the partners' cultures (cartwright and cooper, 1992).

  那些在文化适应过程中的困难，可能是一方或双方的整合战略或合作伙伴的文化不兼容的作用。

• however, in the acculturation there appeared a culture displacement.

  然而，在文化移入过程中，也出现文化移入的位移现象。

• the acculturation of different cultures can be realized by the conversational negotiation.

  不同文化的相互适应可以通过会话协调来加以实现。