But with the advent of social media, some celebrities have been able to at least scale back on the teams they need crafting their message.
但是随着社交媒体的出现,一些名人已经做出了相应的缩减,以减少他们的手写稿的工作的团队。
The rise of social media and the advent of further expanded the repertoire of ways to find lost pets.
社会媒体的兴起和智能手机的出现有了更多的方法去寻找丢失的宠物。
Well before the advent of the Internet, radical imams made brilliant use of videocassettes to spread their teachings, drowning out the sermons of milder clerics.
在互联网出现很久以前,激进的阿訇们就极好地利用了录影带来传播他们的说教,挤走了温和牧师们的布道。
Wired: So were you surprised by the advent of personal computers?
连线:所以个人电脑的出现让你感到惊讶?
With the advent of the 2.6 kernel, the problem of processor limitations that existed before has been corrected.
随着 2.6内核的到来,以前存在的处理器限制方面的问题都已经得到了解决。
The swinging sixties also saw the advent of containerisation in shipping.
摇摆的六十年代也看到了集装箱航运的到来。
Time, technology, and population growth have massively accelerated the advent of this new urbanized era.
时代,技术以及人口的发展大大加快了新城镇化时代的到来。
With the advent of dual core, there「s a lot of confusion around the term processor.
随着双核心技术的出现,围绕处理器这个术语有很多混淆的地方。
Changing patterns of behavior, driven by the advent of fast food and cheap food, are widely to blame for the obesity pandemic, according to Japanese researchers.
据日本研究员的理论,受到快餐食品和便宜食品出现影响而改变的行为方式,被广泛地指责为流行性肥胖的罪魁祸首。
Another important shift is the advent of female chief executives.
另一个重要的变化是女性总裁的出现。
With the advent of apps, though, it」s become more like my religion.
随着应用程序的出现,它变得更像我的信仰。
But that's all starting to change with the advent of cloud photo editing sites and apps.
但是那个也伴随着云照片处理网站和编辑的出现也开始改变。
Thanks to the advent of well-managed sovereign-wealth funds, many have looked after their financial assets far more prudently over this cycle than during previous bonanzas.
多亏经营良好的主权财富基金的问世,与之前在石油危机中获得财富时相比,这一轮石油危机许多海湾国家更为谨慎地照看其金融资产。
With the advent of entrepreneurial ventures, nothing in a way has changed; only new suppliers have come onboard in this commerce.
商业投机者的出现并没有改变什么,只不过新的尸体提供者出现在了这个商业活动中。
With the advent of Internet technologies, that community can be global.
随着互联网技术的出现,是社区可以是全球性的。
But the advent of the web, internet forums and social networking sites has given WOM the power to turn a product from global hero to zero with frightening speed.
但网络、互联网论坛和社交网站的出现,却让口碑拥有了以惊人的速度将一个产品从全球英雄变成狗熊的能力。
What happened in Japan qualified, as did the advent of mass production in America a century ago.
在日本发生的正是这种变革,就像一个世纪前在美国出现的规模化生产一样。