英汉例句

• the aesthetic value of education is seen as the noumenon in educational value.

  教育审美价值在教育价值中处于本体的地位。

• the aesthetic value of his death awareness lies in hemingway facing death inflinchingly, standing aloof.

  海明威死亡意识的审美意义在于：把死亡当作一种美的事物来接受，视死如归。

• the aesthetic value of the dynamic protection of historic streets lies in the fuzzy aesthetics which is created by harmony, contrast and fuzziness.

  历史街区动态保护的美学价值在于其模糊美，这种模糊美可以通过协调、对比和模糊三种方法来塑造。

• there has been keen debate on the different judgement of the aesthetic value of classic music and popular music in the music circle for years.

  多年来，在音乐界一直存在着对「经典音乐」与「流行音乐」之间审美价值大小的议论。

• arranging letter home「s particular locus in letter」s development, is furtherance to exhume the aesthetic value of letter home.

  梳理家书在书信发展史中独特的轨迹，对于发掘家书的审美价值有很大的助益。

• the aesthetic value is a key concept under construction of phenomenology by moritz geiger.

  在盖格尔建构的现象学美学中，审美价值是一个重要的概念。

• this study is base on aesthetic and psychology theories, with the goal of a full-scale scanning of the aesthetic value of computer game .

  本文从美学和心理学的基础出发，对电脑游戏的审美价值进行了较为全面的剖析。

• however, the aesthetic value and perceptive value shown in clode as a typical artistic example of tragic value go far beyond those of other characters.

  克洛德所显示出的认识价值和审美价值是作品中其他人物形象所不能企及的，他是一个具有悲剧价值的艺术典型。

• the aesthetic value of the nanning international folk song festival shows up through the functions including aesthetic needs, aesthetic exchange and aesthetic restoration.

  南宁国际民歌节的审美价值是通过它的审美需要、审美交流和审美修复功能表现出来的。

• so, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.

  所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视。

• it presents the aesthetic value and idea contained in the poem to the audience and incorporates them into the national spirit and culture so that they can be handed from generation to generation.

  把关雎所蕴含的美学价值，和美学理念呈现在观众面前，并融入到我们的民族精神与文化中，代代延承。

• the aesthetic value of local records is mainly to give people both beauty enjoyment and aesthetic standards.

  其美学价值主要在于展示美的内容，达到美的境界，给人美的享受，留下可资借鑒的审美準则；

• american feminist criticism once neglects the individual differences and the aesthetic value in woman literary creation, which also makes a certain impact on chinese woman literature.

  美国女性主义批评一度忽略女性的个体差异以及妇女文学创作的审美价值，这对中国女性文学研究也有一定影响。

• this article is trying to discuss the functions and the aesthetic value of the form of monologue in a narrative movie.

  本文试着对人声中独白这种形式在故事片中的作用与审美价值进行探讨。

• the aesthetic value of bamboos mainly displays in the shape and color of the stems and leaves, and the distinguished chinese bamboo culture.

  竹类植物的园林美学价值主要表现在竹秆和竹叶的形态、色彩以及别具特色的中国竹文化上；

• on the other hand, an over-emphasis on the aesthetic value has accordingly weakened the practical value of the inscriptions.

  南朝文人过于强调铭文的审美价值，相应地，其实用价值在很大程度上被弱化。

• no one can read poems, someone on the aesthetic value of?!

  没人能读懂的诗，惶论审美价值？！

• that is to say, the aesthetic value of a russian proverb lies in both contents and form of it.

  其美学价值集中表现在内容和形式两个方面。俄语谚语蕴含着丰富而深刻的寓意，是人们生活经验的总结；

• and we most certainly must welcome back 「beauty」 as the aesthetic value that is most closely aligned with an affirmation of life.

  我们必须确凿地欢迎「美」作为审美价值的回归，这种价值与对生命的肯定是最接近的。

• is the monetary value of a work of art important in determining the aesthetic value of the work?

  艺术品的货币价值，在判断它的审美价值中是重要的吗？

• besides, his thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality , wittiness, naughtiness, irony and laugh.

  他的幽默观和幽默小品创作又特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警、俏皮、讽刺的「笑」的美感情趣。

• negating the significance and revaluing the form, xu's 「time」 series gains the aesthetic value and formal depth.

  《时间》系列通过意义的否定和形式的重新思索，获得了审美的意义和形式的深度。

• the aesthetic value mainly shows in the following aspects: true content, new creativity, beautiful ideal situation, wise humor, and perfect form.

  广告的审美价值主要表现在以下几方面：真实的内容、新颖的创意、优美的意境、诙谐的幽默、完美的形式。

• the traditional chinese painting has a long history and reflects the aesthetic value and thought of our chinese people.

  中国绘画有着悠久的历史，凝聚了我们民族的审美意识和思想。

• we have studied the aesthetic value of using synonym to avoid repetition which is mainly manifested in the balanced beauty, changed beauty and the perfect combination of diverse unity.

  探讨了同义避复的审美价值，认为它的美感主要表现为均衡美、变化美和二者的完美结合而产生的多样统一。