Our visitors arrived at the appointed time.

我们的客人在约定的时间来了。

So Moses announced to the Israelites the appointed feasts of the Lord.

于是，摩西将耶和华的节期传给以色列人。

She came here long before the appointed time.

还不到约定时间她就早早地来这儿了。

After that, the appointed View performs rendering of the application「s output.

此后，指定的视图显示应用程序的输出。

On the appointed day, flanked by two fully clothed horsewomen, she rode naked through the market, straight in her saddle, with a composed expression, unashamed of her nudity.

到了约定的日期，在两个全副武装的女骑手两侧伴随下，她裸体骑在马上通过了那个市场。她笔挺地坐在马鞍上，神情自若，并没有因为裸露的身体不安。

You will arise and have compassion on Zion, for it is time to show favor to her; the appointed time has come.

你必起来怜恤锡安，因现在是可怜她的时候。日期已经到了。

On the appointed day, the study volunteers were once again brought into the NIMH lab.

在那天，志愿者被再次带到实验室。

Unless an engagement ring is inserted into the ring holder, the clock will count down to the appointed date and set off the alarm.

除非将订婚戒指装进这个装置里，这个闹钟将会在设定的日期响起，提醒女性要积极求偶。

Speak to the Israelites and say to them: 」These are my appointed feasts, the appointed feasts of the Lord, which you are to proclaim as sacred assemblies.

你晓谕以色列人说：「耶和华的节期，你们要宣告为圣会的节期。

Then she waited for me at the appointed place.

然后她就在约定的地方等候我。

Have you come here to torture us before the appointed time?

时候还没有到，你就上这里来叫我们受苦么。

Thus she got an appointment with the appointed director.

因此她得到一次与指定导演的约会。

I went to the house at the appointed time.

我按指定时间到了那家。

Give this command to the Israelites and say to them: 」See that you present to me at the appointed time the food for my offerings made by fire, as an aroma pleasing to me.

你要吩咐以色列人说：‘献给我的供物，就是献给我作馨香火祭的食物，你们要按日期献给我。’

But we too had to be at his door at the appointed time and knock to be admitted.

但我们也必须要按照约定好的时间来到他的门口，敲门进屋的。

Excited, I flew to Silicon Valley and showed up at the appointed time, only to have Grove say, “Look, stuff has happened.

我很兴奋的飞到硅谷，按约定的时间出现在格罗夫面前。可是格罗夫说：“不好意思，我们出了点状况。

The broker in North Korea hands money to the appointed person, who then calls the Chinese side via mobile phone to confirm receipt.

朝鲜的中间人将钱交给所指派的人，后者通过移动电话告知中国这边确认收到钱款。

I arrive at the appointed time.

那天我按约定时间準时到了。

That will also allow Mr Harper to gain immediate control of committees in the appointed Senate, where his Conservatives are poised to become the biggest party.

这也就意味着哈珀可以通过提名上议院议员直接控制委员会，他的保守党随时可能成为上议院内的多数党。

When the appointed time came to blast Yuri Gagarin into orbit, he simply pushed a button that completed the ignition circuit and watched the motors start.

当推送尤里·加加林进入轨道的预定时刻来临之际，他只是简单地按下一个按钮闭合点火电路并看着发动机启动。

For those who do take the deal, at the appointed date and time, I meet them at their former home.

有的人接受了协议，规定的时间，我和他们在旧所约见。

He promised to be here by the appointed time.

他答应在约定的时间以前到达。

For instance, if a friend suggests a show and the owner agrees, that show will pop up at the appointed time.

例如，如果一个朋友建议看一个表演，用户一旦同意，这个表演节目就会在指定时间弹出。

On the appointed day, I was buzzed in at an electronic gate, which opened onto a camplike, woodland setting.

当天，我在一扇朝向营地、丛林的电子门那儿忙乱着。

On the appointed night a big crowd showed up.

到了约定的那天晚上，来了一大群人。