英汉例句

• The appointment system is not equal to 「break a secure job」, not to the civil service stability, and make the society unstable.

  聘任制不等于打破「铁饭碗」，不能为了公务员稳定，而使社会不稳定。

• The appointment system has run a long time in our country university, but the real system has not established owing to the effect of the tradition of history, culture of society and defect of system.

  我国实行教师聘任制由来已久，但是受历史传统、社会文化和轨制缺点等各种因素影响，真正意义上的「能上能下、能入能出」的教师聘任制并没有树立起来。

• The appointment system for teachers is the key to improve the quality of education, ensure the quality of teachers and guarantee the caste of teachers legally.

  所以教师任用制度是关系到教育水平、教师质量以及教师职业地位的重要问题。

• The appointment system of accountants, which has been recognized by governments for its practical significance, has been popularized throughout the country and achieved a primary success.

  会计委派制因具有积极的现实意义而得到政府的认同，在全社会推广实施，并取得了初步成效。

• The appointment system is the Institution personnel system reform important component, is also one which of keys whether the Institution personnel system reform does succeed.

  聘用制是事业单位用人制度改革的重要组成部分，也是事业单位人事制度改革能否成功的关键之一。

• The appointment system of professional and technical teachers is the core of personnel system reform of colleges and universities.

  高校教师专业技术职务聘任制是高校人事制度改革的核心。