英汉例句

• Having called on some of his neighbours, he is making up his mind whether to attend a summit of the Arab League in Qatar on Monday March 30th.

  在拜访了他的一些邻国之后，他正在抉择是否要参加3月30日周一在卡塔尔举行的一届阿拉伯国家联盟峰会。

• This offer was rebuffed by the Arab League and Hamas leadership.

  这个提议遭到阿拉伯联盟和哈马斯领导人的拒绝。

• It took the Arab League less than 24 hours to rescind its support for Operation Odyssey Dawn.

  阿拉伯联盟花了不到24小时取消了「奥德赛黎明」的支持。

• That decision could be made as early as Thursday, when the Arab League meets to discuss the matter. But Obama should very careful what he wishes for.

  也许奥巴马早在周四阿拉伯联盟会议讨论相关事宜时就下了这样的决心，不过，总统应当对他希望得到的结果三思而后行。

• Buried in the text of the UN「s resolution is a recognition of the importance of other countries in the region, mentioning the Arab League by name.

  联合国设立利比亚禁飞区决议中提到了阿拉伯联盟，言外之意是承认到该地区其他国家的重要作用。

• President Obama said he was sending Secretary of State Hillary Rodham Clinton to a meeting in Paris on Saturday to consult with France, Britain and members of the Arab League on further action.

  奥巴马说他以指派希拉里周四去巴黎与法国、英国、阿拉伯联盟的相关人士进行商议，商议未来将要展开的军事行动。

• Explore our interactive map and guide to the Arab League countries.And yet Mr Qaddafi also made concessions that were worth something to the West, to the region and to Libyans themselves.

  打开我们外交地图并将它指向阿拉伯联盟国家，我们发现卡扎菲也做出了一些符合西方、相关地区以及利比亚人民利益的让步。

• Israeli officials have expressed satisfaction with a decision by the Arab League to give the United States another month to save peace talks with the Palestinians from collapse.

  以色列官员对于阿拉伯国家联盟决定再给美国一个月的时间拯救它和巴勒斯坦的和平谈判免于破裂表示满意。

• We hope that the Arab League will play a bigger role in the international community, particularly in promoting peace and development in the Middle East.

  我们希望看到，阿盟在当代国际社会尤其在促进中东的和平与发展方面发挥更大的作用。

• A major conference involving the coalition countries and the Arab League is to be held in London.

  在伦敦将召开一个由临时联盟国家和阿拉伯联盟共同参与的会议。

• The resolution stresses the necessity of notifying the Arab League of military action and specifically notes an 「important role」 for Arab nations in enforcing the no-fly zone.

  决议强调阿拉伯国家联盟军事行动的必要性以及特别指出阿拉伯国家强迫促使禁飞区所扮演的重要角色。

• Developing friendship and cooperation between China and the Arab League and Arab countries is China」s set foreign policy.

  发展同阿盟及广大阿拉伯国家的友好合作关系是中国外交的既定方针。

• Perhaps the Arab League should view the country as its first exercise in state-building.

  也许阿拉伯联盟应该把这个国家看成它的首个国家建设实验。