英汉例句

• 「The policy of the Arab world rulers has lost them the sovereignty of their countries. All constitutions and laws have been sacrificed,」 he says.

  「阿拉伯世界统治者们的政策使他们失去了自己祖国的主权。一切宪章及法律都被牺牲了。」他说。

• Sooner or later, the Arab world will rid itself of these furious madmen, who cling to power even if it means multiple massacres.

  这些狂暴的疯子即使滥杀无辜也要紧抓权利不放，而阿拉伯世界迟早将摆脱他们的统治。

• The position of women in the Arab world has long been difficult.

  妇女在阿拉伯世界中的地位长期以来一直无足轻重。

• Egypt is a fundamental player in the Arab world and the Cuban influence in Latin America is well known.

  埃及是阿拉伯世界的主要玩家，古巴对于拉丁美洲的影响力也尽人皆知。

• The television reporter – whose actions have made him a star in the Arab world – called Bush a 「dog」 and said he was angry at the US occupation of his country.

  该电视台记者管布什叫「狗」，并说他对美国人占领他的国家感到愤怒。 因为他的这一行动，该记者已经成了阿拉伯世界的明星。

• The situation in the Arab world is very different.

  阿拉伯世界的情形是完全不同的。

• People in the Arab world do not share the general suppositions of the Western world.

  阿拉伯世界的人们并不拥有西方世界的普遍想象。

• Some of the hypocrisy in the Arab world is unspeakable.

  阿拉伯世界中的某些伪善是无法启齿的。

• How does China combine its friendly relationships with the Arab world and Israel and play its part in related issues?

  中国如何把与阿拉伯世界的良好关系同与以色列的良好关系结合在一起，并在有关问题上发挥作用？

• Dubai's rapid growth from a sleepy backwater on the Persian Gulf to the Las Vegas of the Arab world was largely financed by borrowing.

  迪拜通过大量地借贷发展迅速，从一个慵懒闭塞的波斯湾发展成阿拉伯世界的拉斯维加斯。

• The radical change in the Arab world is a triumph of social media.

  阿拉伯世界的彻底变革是社会化媒体的一次胜利。

• Its ability to transmit these images throughout the Arab world may have given events in Tunisia and Egypt far greater regional resonance.

  遍及阿拉伯世界的发送影像的能力可能已经使得发生在突尼斯和埃及的事件产生更大范围的共振。

• Algeria, you would have thought, would carry the hopes of the Arab world on its shoulders.

  您也许认为阿尔及利亚将肩负起阿拉伯世界的希望。