英汉例句

• This thesis mainly describes the artistic charm of Moyan「s works, explaining the works from the visual angle of literary nationality.

  因此，本论文试图探寻的就是莫言小说的艺术魅力，并主要从民族性的文学视角对莫言的小说进行解读。

• The poetry language has the very strong fuzziness and possesses the artistic charm that is implicit and refined and simple in language but profound in meaning.

  诗歌语言有很强的模糊性，具有含蓄蕴藉、旨在言外的艺术魅力，能唤起人们丰富的联想和想象，便于表达复杂、微妙、丰富的思想感情。

• Music not only increases the artistic charm of the city, but also strengthens the economic potentiality of the city.

  音乐不仅可以增加城市的艺术魅力，而且可以增强城市的经济实力。

• The dialect has its own cultural characteristics, it has enriched the artistic charm of the film and television works, with a strong cultural penetration.

  方言有自己的文化特征，它丰富了影视作品的艺术魅力，有着强大的文化渗透力。

• And imagery, symbolism, and various narrative perspectives employed in her short stories greatly enrich the themes of her stories, which prolongs the artistic charm of her works.

  而她作品中意象、象征以及不同的叙述视角等形式技巧极大地丰富了作品的主题，也使得其作品魅力经久不衰。

• Key cultural relics have Ruicheng Yongle Palace, its architecture is not only unique, but the Yuan Dynasty has a huge beautiful murals, the artistic charm of its superb world known.

  重要文物古迹有芮城永乐宫，它不但建筑别致，而且有着精美的元代巨幅壁画，以其精湛的艺术魅力着称于世。

• The skillful use of such ironical skills as exaggeration, repetition and caricaturing adds much weight to the artistic charm of the play, displaying his unique satirical arts.

  剧中大量的夸张、重复以及漫画化等讽刺技巧的娴熟运用，更为其剧的艺术魅力增添了浓重的一笔，凸现出了独特的讽刺艺术。

• Hopefully students, in the relaxed and carefree environment, are able to feel the artistic charm of the Chinese brush painting.

  希望学员们在愉悦轻松的氛围中，感受中国画的艺术魅力。

• Primitive rock with pure beauty, rich vitality displayed the artistic charm of unify in nature and harmony.

  原始巖画具有单纯之美、富有生命力，表现了自然与和谐理念的艺术魅力。

• Mr. ZHU Zi-qing is an eminent master of prose. His prose fully shows the artistic charm of modern language.

  朱自清先生是一位卓尔不群的散文大师，他的散文充分显示出现代语言的艺术魅力。

• It」s devoted to promote golf culture, let more golf fans know golf, enjoy the artistic charm from the traditional sport.

  致力于弘扬高球文化，让更多的高尔夫爱好者认识了解高尔夫，享受这项传统运动所带来的艺术魅力。

• Hopes to sort out and compare, to the artistic charm of this literary style full display to the world, and let this unique artistic model can be inherited and transmitted.

  希望通过梳理和对比，将这种文学样式的艺术魅力充分展示给世人，并让这种独特的艺术模式得以继承和传播。