英汉例句

• One of the best-known artists in this medium, Cory Arcangel, has「 performed 」the deletion of his Friendster account in front of an audience at the P.S.1 Contemporary art Center in Queens, n.y..

  在纽约皇后区的P. S. 1当代艺术中心里，知名网络艺术家科里·阿肯格尔(CoryAr cangel)在观众面前把他在社交网站Friendster的账户删掉了。

• Her father had been in his day one of the best-known Hindu pundits, and even now her husband「s fame as a pundit, as a man who could read and write Sanskrit, had spread far beyond Cunupia.

  她父亲在的时候就是一个修为很深的印度教徒，而且现在他丈夫作为一个修行者的声望也已经超出了克努皮亚村，他是能读写梵文的。

• 「Angry Birds」 is flapping from touch screens to big screens, books and toys, testing whether one of the best-known mobile apps can become an entertainment franchise akin to Mickey Mouse and Iron Man.

  「愤怒的小鸟」已经从触屏手机飞到了电影院、图书和玩具上，那这个最出名的手机应用程序之一会不会像米奇老鼠和钢铁侠那样成为娱乐产业呢？

• Brian Greene is perhaps the best-known proponent of superstring theory, the idea that minuscule strands of energy vibrating in 11 dimensions create every particle and force in the universe.

  布莱恩·葛林可能是超弦理论的支持者中最着名的一位了，超弦理论认为宇宙中的力和粒子是由11维空间中振动的微小的弦产生的。

• Saadi, perhaps the best-known brother, captained the national soccer team.

  可能最声明远扬是萨阿迪，国家足球队队长。

• Evolution must be the best-known yet worst-understood of all scientific theories.

  进化一定是所有科学理论中最着名的却又是理解错误最多的。

• Perhaps the best-known argument for this view is found the unabridged edition of an otherwise excellent book, the Sovereignty of God, by A. W. Pink.

  也许对于这个观点最广为人知的论据就是一本在其他方面都很卓越的A.W .品柯的《神的主权》一书的未删节版本。

• Monetary policy is the best-known example of this phenomenon.

  货币政策是这种现象已知的最好例子。

• Beethoven is the best-known composer of classical music. His music is very touching.

  贝多芬是最着名的古典音乐作曲家，他的音乐非常动人。

• THE Nobel prizes are probably the best-known of the many annual awards for excellence in a particular field.

  诺贝尔奖，应该是为奖励各领域杰出人物而颁发的，各种年度颁奖中最着名的了。

• The Norman Conquest of 1066 is perhaps the best-known event in English history.

  1066年的诺曼征服也许是英国历史上的最着名事件。

• Astronomers in Japan say one of the best-known nebulae-the Trifid, in the constellation sagittarius-owes its splendor to a smashup between two clouds of gas and dust.

  日本的天文学家说，最知名星云之一的人马座三裂星云，它的壮丽景观可正是由两朵气体和尘埃云的碰撞造成的。

• While Geely is one of the best-known car brands in China, it hasn」t generally been one of the most respected.

  尽管吉利是在中国是最知名的汽车品牌之一，却通常并不是最受尊崇的品牌之一。

• He has been consulted on the subject by at least four American presidents and by some of the best-known occupants of corporate boardrooms around the world.

  他为最近的四任美国总统和世界范围内的知名跨国公司做过咨询工作。

• Thorgerson and Powell summarily became the best-known cover artists of all time.

  桑格森和鲍威尔立即成为了史上最知名的封面艺术家。

• The Crab pulsar, the best-known example of a bright pulsar wind nebula, is about 950 years old.

  蟹状星云脉沖星是脉沖星风星云中最为着名的一个，但它已经950岁了。

• By far the best-known example is that of mobile phones in the developing world.

  迄今，最深入人心的例子恐怕就是发展中国家的移动电话了。

• Halloween is one of the best-known festivals in Britain.

  万圣节是英国最家喻户晓的节日之一。

• With a bad-sounding name. Consider his first opponent: the best-known woman in America, connected to one of the most successful politicians in history.

  他的第一位对手是那位与某个最成功的政客关系密切的、也是美国最知名的女性。

• Among the best-known sharing regimes is the one for the six Christian communities that vie for control of Jerusalem’s Holy Sepulchre.

  在这些圣地共享的例子中，最着名的是六个基督教团体共同掌控的耶路撒冷圣墓。

• Menus at some of the best-known cocktail bars on the tourist island of Bali have shrunk to a single page.

  在旅游胜地巴厘岛上，一些出名的鸡尾酒吧的菜单已经缩减到一页纸。

• THE inventor of Sherlock Holmes was the most commercially successful author of his time; by his death in 1930 he was one of the best-known Englishmen in the world.

  从商业角度看，夏洛特.福尔摩斯的创造者是他那个时代最成功的作家。在他去世的1930年之前，他是全球最着名的英国人之一。

• One of the best-known badges is Cooper.

  库柏是最有名的汽车标牌之一。

• Software developers have recently borrowed the concepts and techniques from the film industry, because this field is the best-known example of the use of storyboards.

  软件开发人员最近将这个概念和技术从电影行业借过来，因为故事板头在电影中的应用是众所周知的例子。

• Many different types of non-tariff barriers have been used, but the best-known of these are quota systems.

  还有很多不同类型的非关税壁垒也一直在使用，广为人知的莫过于配额制度。