英汉例句

• The culture of the people of the British Isles was influenced by the culture of the people on the European mainland.

  不列颠群岛的文化受到了来自欧洲大陆文化的很多影响。

• Hailing from Western Europe and the British Isles in particular, the Fianna are a tribe that indulges in its passions for music, drink, love and fighting (not necessarily in that order).

  作为来自西欧和英格兰群岛的部族， 芬 尼安嗜好音乐、美酒、爱情和搏击等等。

• The two largest islands in the British Isles are Ireland and Great Britain.

  不列颠群岛中两个最大的岛是不列颠岛和爱尔兰岛。

• The North Atlantic Drift passes the western coast of the British Isles and warmsthem.

  北大西洋暖流经不列颠群岛西海岸，使气候变暖。

• Ever since the middle of the 19th century it has been fading into obscurity as even the British Isles slowly rejected the old spelling.

  19世纪中期以后，这个词变得越来越少见，连英国各岛都开始逐渐拒绝使用这种旧的拼写方式。

• The bar counter is possibly the only site in the British Isles in which friendly conversation with strangers is considered entirely appropriate and rea1ly quite normal behaviour.

  在英伦诸岛上，和陌生人亲切地交谈被认为是完全适宜的正常行为的唯一场所可能就是吧台了。

• People form different parts of northern Europe settled in the British Isles and brought their own culture and language with them.

  从北欧不同地区来的人们在不列颠诸岛定居下来并随之带来了他们的文化和语言。

• In defeating Davis he has already secured a place in history as he is the first ever player from outside the British Isles to win the UK Championship.

  在打败戴维斯后确立了他的历史地位——他是赢得英国锦标赛岛外第一人。

• I am looking forward to more foreign travel and to being able to meet some of the people who have given me support both in the British Isles and abroad.

  我期待更多的国外旅行，并且希望能遇见那些支持我的人们，不仅是英国的、还有国外的。

• Write a summery of the British Isles and email it to your friends and your English teachers.

  写一篇关于英国的概况，并通过电子邮件发送给你的朋友…

• Halloween's roots lie in the ancient Celtic festival of Samhain which was celebrated in the British Isles on a full moon around November 1st.

  万圣节起源于古代凯尔特人的属阴节（Samhain），生活在英伦列岛的赛尔特人把11月1日左近的一个月圆日定为节日。

• There are six spoken languages that are considered to be native to the British Isles as well as two local accents.

  加上两种地方性口音，有六种口头语言被认为源于不列颠诸岛。