英汉例句

• involved in all aspects of production, a producer holds the broadest possible view of a project, and orchestrates its unfolding at the highest level.

  制作人和整个制作流程的各个方面都相关，他持有对整个项目最广的视野，从最高的层面上编奏着整部乐章。

• the protesters say they are campaigning for social justice, leaving the question of palestinian injustice off the table for now in an effort to build the broadest possible consensus.

  示威者说他们发动争取社会公平并中断巴勒斯坦不公平问题谈判并努力达成最广泛的可能的一致的活动。

• a permanent alternate command needs to be established as soon as practical and the broadest possible coalition must be engaged.

  一次永久性的指挥权的转移必须是在有确确实实的并且是最广泛的联盟达成之时才可以被确立下来。

• a key part of government policy across the world is to ensure that publicly funded research is available to the broadest possible audience in order to stimulate research innovation.

  世界各地政府的政策的主要内容是确保受公共资金资助的研究成果能够为最为广泛的读者所利用，从而促进研究创新。

• an idea of literacy that has the broadest possible definition of text, and looks in detail at the local contexts in which it is relevant will perhaps be shown to be the most useful.

  也许只有给予文本最广泛的定义，并结合相关的地域社会情境来讨论读写文化，才是最有意义的。

• at a time when the threat of nuclear arms is again increasing, the norwegian nobel committee wishes to underline that this threat must be met through the broadest possible international cooperation.

  在一个核武器威胁再次增长的时代，挪威诺贝尔评奖委员会希望强调的是，一定要通过最广泛的可能的国际合作来应付这种威胁。

• designing applications to these existing standards will help you provide function to the broadest possible audience, even as new assistive tools evolve.

  根据这些已有标準来设计应用程序将帮助您把功能提供给最广泛的受众，甚至适用于最新的assistivetools。

• it is important to continue the extensive and democratic consultation to accommodate the interests and concerns of all parties, seek a package solution and reach the broadest possible consensus.

  应继续通过广泛、民主协商，兼顾各方利益和关切，寻求「一揽子」改革方案，并达成最广泛一致。

• it combines powerful standard features with a variety of flexible options to meet the broadest possible range of applications.

  它结合了多种灵活的选择功能强大的标準功能，以满足尽可能广泛的应用范围。

• such is the general line of the party「s tactics for the broadest possible national united front.

  这就是党的最广泛的民族统一战线策略的总路线。

• citi markets &banking (cmb) creates solutions for and provides the broadest possible financial services to corporations, governments and financial institutions.

  花旗市场和银行部门（简称cmb）为公司、政府和金融机构等客户提供最广泛的金融服务。

• we will consolidate and develop the broadest possible patriotic united front.

  巩固和发展最广泛的爱国统一战线。

• our purpose is to look at history in the broadest possible manner and to try to learn from this.

  我们的目的是从尽可能开阔的视野来看待历史，并从中得到学习和启发。

• 「we also continue to seek the broadest possible consensus within the country to enable the next step to be taken, 」 singh said.

  他说：「我们还在继续寻求在国内形成最大的共识，以便采取下一步的进程。

• we have attempted to construct the broadest possible agenda that is capable of unifying the international community and is, overtly, values-based.

  我们致力于创造一个以价值观为基础、包罗万象的议程来联合国际各方力量。

• this progressive enhancement principle ensures that your web applications remain accessible to the broadest possible range of users.

  这种渐进增强原理可以确保您的web应用程序仍然能够被广大用户访问。

• open-source has freed users by separating software from a specific vendor. and it has enabled companies to tap the broadest possible community of developers, which fuels innovation.

  开源把用户从软件商那解放出来，同时使得公司能利用最广大的开发者社区来注入创新的动力。

• 」for our calculations we chose to adopt the broadest possible limits that can plausibly lead to suitable conditions for life, ' dr torres added.

  托雷斯表示：“为了计算，我们选择使用了似乎都可以导致适和生命存在条件的最广泛的限制标準。」

• the term 「extract」 as used herein should be taken in the broadest possible sense.

  这里使用的术语「提取物」应当理解为尽可能最宽的含义。

• books on management tend to define success in the broadest possible terms—great product, happy employees, continuous improvement, gobs of profits, crushed competitors.

  管理类书籍倾向于以尽可能广泛的条件来定义成就：伟大的产品，快乐的员工，持续的进步，丰厚的利润，溃败的对手。

• in an effort to give his imagist impulses the broadest possible canvas, mr. nolan has scripted a story that travels across six countries and just as many layers of human consciousness.

  为了给自己这些意象派奇思妙想提供 尽情挥洒的画布，诺兰让这个故事横跨了六个国家以及六个层次的人类潜意识。