英汉例句

• the collection of fairy tales from the brothers grimm is an important part of the german culture, which shall be transmitted as a part of an intercultural exchange.

  格林兄弟童话集是德国文化的重要组成部分，同时也是跨文化交流传播的组成部分。

• and so, in the magic and reality being in the century of war, the brothers grimm whether can overcome the devil, like other like fairy tale leave a good end?

  于是，在这场介乎于魔幻与现实的世纪大战中，格林兄弟是否能战胜魔鬼，像其他童话一样留下一个美好的结局呢？

• oh neil… well research suggests that some fairy tales date back to well before the brothers grimm and even shakespeare.

  天啊，尼尔。研究显示一些童话故事可以追溯到格林兄弟甚至莎士比亚之前。

• i am not from the brothers grimm fairy tales, but from a brutal snow covered winter.

  我不是来自于「格林」童话，而是来自于积雪覆盖的冬天。

• it「s the brothers grimm story of rapunzel, imprisoned in a high tower by a witch, with the girl」s long hair the witch's only means of access and egress.

  长发公主出自格林童话，女主角被女巫囚禁在一个高塔里面，而她的长发则是进出的唯一手段。

• the brothers grimm were told two versions of the story by young women of the minor aristocracy.

  格林兄弟听过两种不同版本的小红帽。是由两个不太重要的贵族讲述的。

• the story about the brothers grimm may evoke warm memories of story time in the comforting arms of a parent.

  格林童话也许能让人回忆起一段温馨时光：躺在父母温暖的怀里，听他们讲着故事。

• the brothers grimm attack the queen but she turns their weapons on each other and will is stabbed.

  格林兄弟的攻击女王，但她把他们的武器对对方将是刺伤。

• his poetry can refer to such heavyweights as goethe or freud, but it also takes inspiration from the brothers grimm or the films of alain resnais.

  他的诗也会涉及到诸如歌德和弗洛伊德，诗也会从格林兄弟和阿兰的电影寻找创作灵感。

• as those who have read them can confirm, the stories recorded by the brothers grimm (snow white included) are horrifying and grisly.

  读过格林兄弟童话故事（也包括作品《白雪公主》）的人都说，格林童话相当恐怖骇人听闻。