英汉例句

• he hoped that the work of the chinese red cross would flourish and develop further. he hoped that society as a whole and all levels of government would express concern and support this honorable work.

  他希望中国的红十字事业更加蓬勃发展，他希望全社会和各级政府都来关心、支持这项崇高的事业。

• the members of this consulate general donated more than rmb 40,000 to the chinese red cross to aid in relief efforts, with some colleagues making additional individual contributions later.

  美国驻上海总领事馆的员工向中国红十字会捐款4万多元以支持救灾工作。 也有一些同事另外以私人的名义捐款、捐物。

• at the meeting, the secretary-general of the chinese red cross, said wang jing, the chinese red cross for the work of local red cross aids provide help as much as possible.

  会上，中国红十字会秘书长王海京表示，中国红十字会将为地方红十字会防艾工作的实施提供尽可能的帮助。

• asian children's art show upholds the ideas of public benefits, together with the chinese red cross foundation blue ribbon fund to 「painting the tomorrow, passing the love」.

  亚洲儿童艺术展秉承着公益奉献的思想，与中国红十字基金会蓝飘带基金携手——「描绘明天·爱心传递」。

• but after one foundation and the chinese red cross established their co-operation relationship, it still cannot be an independent corporation organization.

  但壹基金和中国红十字合作之后，并非一个独立的法人，它只是红十字会下的一项「计划」。

• the chinese red cross contributed a generous sum to the relief of the physically disabled.

  红十字会慷慨捐赠一笔巨款以救济残疾人。

• firstly, the transformation of work focus, the chinese red cross transfered the rescue in battlefield to social service in peacetime.

  工作重心转移，由抗战时期的战场救护转向平时的社会服务；