the chinese traditional painting has its own special art forms, full of a quality of suggestive of poetry or painting.
中国传统绘画以自己独具的艺术形式,充满了无穷无尽的诗情画意;
the chinese traditional painting which has the unique style and the rich national characteristic has glorious history, but it has the originality regarding the color cognition and the use.
中国传统绘画历史悠久,具有独特的风格和浓郁的民族特色,而对于色彩的认知和使用更是具有独到之处。
the painting 「laws」 in the chinese traditional painting are the rules or models formed in the practice and then used to guide painting creation.
画"法"是中国绘画在实践中形成并用以指导创作的道或法式。
the line of the chinese traditional painting has it own unique aesthetic need. it wants strength and symbolic meaning.
中国画的线具有独特的审美要求,它讲求功力,讲究线的象征意义。
like other traditional arts with a long history, the chinese traditional painting drops into a crisis.
中国传统绘画亦如其他历史悠久的传统艺术形式,出现了「危机之争」。