英汉例句

• finally, our insurance business – the cornerstone of berkshire – had an excellent year.

  我们的保险业务——波克夏的基石——去年表现非常完美。

• a strong, integrated health information system is the cornerstone of an optimal health system.

  强大的综合性卫生信息系统是最佳卫生系统的基石。

• this is the cornerstone of good user interface design.

  这是优质用户界面设计的基础。

• fed transparency will be the cornerstone of my efforts as subcommittee chairman.

  我作为分委员会的主席，美联储的透明化将是我努力的基石。

• and, if you liked this post, you might want to read its related post, the cornerstone of social media is clarity.

  如果你喜欢这个介绍，你也许会想要读一读它的相关的介绍，社会媒体的基石是慈善事业。

• despite such hand-wringing among japan experts in the united states, mr. hatoyama continues to emphasize that the alliance with washington remains the cornerstone of japanese security.

  尽管美国的日本专家存有这种绝望的看法，但鸠山还是继续强调日美同盟依然是日本安全的基石。

• the enterprise service bus (esb) has always been the cornerstone of any vendor's soa strategy.

  企业服务总线（esb）一直以来都是每个运营商soa策略的基石。

• take japan, the cornerstone of america’s asian alliances.

  比如说作为美国亚洲联盟基石的日本。

• they may ultimately be the cornerstone of transport systems that ferry drugs into cells or between cells.

  它们基本上就是该输送系统的基础，它们在细胞间或是往细胞内运送药物。

• the ability to use evidence is true the cornerstone of science, medicine, and our legal system.

  对证据加以利用的能力的确是科学、医学和司法体系运作的基础。

• the hybrid electric drive is the cornerstone of integrated power management designed to meet the demands of future ground combat vehicles in a networked environment.

  混合电力驱动是集成功率管理系统技术的基础，后者设计用于满足未来地面战斗车辆在网络环境下的需要。

• without such opportunities, japanese english learners don’t develop vital debate and persuasion skills that are the cornerstone of communication in english.

  没有这些机会，日本英语学习者就无法获得很关键的辩论和说服技巧，而这些又是英语交流的基石。

• china will always be a member of the developing countries and takes strengthening cooperation with developing countries as the cornerstone of its foreign policy.

  中国永远是发展中国家的一员，把加强同发展中国家的合作作为外交政策的基石。

• they include banks and hedge funds that have acquired credit-default swaps(cdss), the cornerstone of the market.

  他们中包括购买了作为市场基石的信用违约互换(cdss)的银行和对沖基金。

• and yet, they may very well be the cornerstone of j2ee development.

  但是，它们也许恰恰正是j2ee开发的基石。

• volunteers are the cornerstone of the modern olympic movement and act as ambassadors for the olympic image.

  志愿者是现代奥林匹克运动的基石，是奥运会的形象大使。

• the alliance with japan, the cornerstone of peace and stability in the region, demonstrates how the obama administration is giving these principles life.

  与日本的联盟是该地区和平与稳定的基石，它表明奥巴马政府如何贯彻这些原则。

• as i often tell my therapy clients, 「your head and heart will follow your feet」 thus distilling the cornerstone of behavior therapy into a simple but powerful truism.

  正像我经常告诉我的患者的那样，「你的大脑和心将会伴随着你的步伐」，从而将行为治疗的基石提炼成一个简单而强大的真理。

• and whatever its failings, most of nato’s members still see it as the cornerstone of their security and the irreplaceable bond that joins america to europe.

  虽然它存在缺点，但大多数成员国仍然把它视为自己国家安全的基石，同时也是美国与欧洲之间不可替代的联系纽带。

• and, third, it sees the opportunity to take a page out of america’s 20th-century playbook, making a large domestic automobile industry the cornerstone of global economic leadership.

  最后，中国看到了刷新美国20世纪占主导的机遇：打造巨大的国产汽车工业——这是全球经济领导力的基石。

• by making genetic information the cornerstone of their matching techniques, they are betting that they can find true chemistry between potential lovers.

  以基因信息作为其匹配技术的基石，他们断定一定可以找到潜在爱人之间的化学实质。

• i keep coming back to 「consciousness」 as the cornerstone of most effective learning habits.

  我一直反复强调自觉意识是一切高效学习习惯的基石。

• directors are the cornerstone of u.s. corporate governance.

  董事是美国公司治理的基石。