英汉例句

• we combine the experience and empirical research together, discuss the relationship between the corporation governance and competitiveness.

  本文通过经验研究与实证研究相结合的方法，分析讨论了公司治理与企业竞争力之间的相关关系。

• on the basis of the research of the corporation governance and modern school system, the research of the internal government structure of the middle and primary public schools becomes a new subject.

  公立中小学内部治理结构是在探讨现代学校制度、学校法人制度等基础上延伸出来的一个新的研究内容。

• in this chapter, the theory pattern of the corporation governance is the stress .

  在本章，公司治理的理论模式是重点。

• under this share structure, there is no clear partition between the corporation governance group and management group, which has negative influence on the internal control and risk management.

  受这种股权结构影响，民营上市公司的所有权与经营权分离度很低，大多数公司都有董事会成员到管理层担任总经理、副总经理等高级职务等。

• chapter three through analyzing the crisis of the security companies finds the root of the crisis: the role of the security company is improper and the corporation governance is not good.

  第四章针对券商危机的根源，提出解决危机的措施是恢复券商应有的角色及完善券商的治理结构。

• according to the traditional theory of the corporation governance based on the entrusting and agent theory, the shareholder is the most important factor for the enterprise.

  传统的企业治理理论以委托代理理论为基础，遵循「股东至上」的逻辑。

• the perfection of the system of the corporation governance structure should be based on corporation「 s characteristics of private law subject, and adapt to the development of booming…

  我国公司法应适应民营企业的蓬勃发展，立足于公司是市场经济主体对公司治理结构制度予以完善。

• with the developing of economy, the evident trend of the corporation governance is the stake-holders governance.

  随着经济的发展，利益相关者共同参与企业治理的趋势日益显着。

• the writer thinks that the corporation governance has something to do with the economic growth , and the bad corporation governance shall bring hidden danger to the economy quality .

  笔者认为，公司治理和经济增长是有关系的，一个坏的公司治理结构将给经济的可持续性发展带来隐患。

• the forming of the corporation governance culture is influenced by factors in many aspects which can be divided into four kinds.

  文化影响着公司治理的模式与效率，公司治理文化的形成受到多方面因素的影响，可以分为四种类型。

• in order to consummate the corporation governance and enhance the compatibility of corporation in the world, it is necessary to improve the legal system of restricting director」s authority in our law.

  为完善公司治理机构，提高我国公司的国际竞争力，有必要在公司立法中对董事权力限制制度加以完善。

• firstly, considering the importance of our state-owned financial asset, this thesis elaborates how to improve the corporation governance of state-owned commercial bank.

  其次，对于商业银行通过公司治理更加有效的保护债权人利益的方法做了悉心的设计。

• set up and perfect the corporation governance structure.

  建立健全企业内部法人治理结构；

• empirical studies indicate that the characteristics of the corporation governance affect the controlling shareholders「acts.

  实证研究发现，公司治理特征影响了控股股东的隧道行为和支持行为。

• this paper discusses the role and obligation of internal audit and audit committee in the corporation governance construction, and analyzes the relations between internal audit and audit committee.

  文章对内部审计、审计委员会在公司治理结构中的地位和职责进行了探讨，并对内部审计与审计委员会的关系作了分析。

• first, it is from the interior conditions for making the corporation governance perfect.

  一是从完善公司治理结构的内部条件谈国有股减持的必要性。

• the finance governance is the center of corporation governance, constructing hpg」s finance governance structure, may unify the corporation governance to carry on.

  财务治理是公司治理的核心内容，对于财务治理结构，可以结合公司治理结构进行。

• first, innovate the state-owned enterprises' leading system and the management system, and consummate the corporation governance structure.

  首先，改革国企的领导体制和管理体制，完善法人治理结构。

• above all, strengthen the corporation governance has become the common problem of the world.

  由此可见，加强公司治理已经成为全球的共性问题。