with investment down and saving up, the current account deficit will narrow.
随着投资减少和储蓄增加,经常账户赤字将开始收窄。
at the same time, the current account deficit has reached levels which have portended currency collapse in virtually every other instance in history.
同时,经常账目的赤字之大,已预示了货币崩溃即将来临,可在任何时刻发生。
the big point is that if there is to be deleveraging of the private sector and a huge reduction in the fiscal deficit, then the current account deficit must pretty well disappear.
关键在于,如果美国想降低私人部门的负债比率,并大幅削减财政赤字,经常账户赤字就必须近乎消失。
the basic fact is that the current account deficit is equal to the difference between national investment and national saving.
一个基本的事实是,经常项目赤字等于国民投资与国民储蓄之差。
the current account deficit is equal to 40 per cent of american manufacturing output.
美国的经常账户赤字相当于其制造业产出的40%。
the current account deficit remains high; however, the state budget enjoyed a surplus of $130 million in 2003.
然而,流通资金赤字仍高居不下,2003年国家预算盈余13亿美元。
the current account deficit is one of the major causes of currency crisis.
经常项目赤字是货币危机或金融危机的主要原因之一。