英汉例句

• the white house raised its estimate of the budget deficit for the current fiscal year to $1.84 trillion from the $1.75 trillion it forecast in february.

  白宫将本财年的预算赤字从2月预计的1.75万亿美元提高至1.84万亿美元。

• investment banks are predicting growth for the current fiscal year at about 7.5 per cent but few see the monetary tightening as dramatically choking off robust growth.

  投资银行业目前预测，印度本财年经济增长率将为7.5%左右。但几乎没有人认为，收紧货币政策会严重遏制印度强劲的经济增长。

• california’s governor, arnold schwarzenegger, also said that the gap between projected outgoings and income for the current fiscal year has leapt to a horrible $26 billion.

  加州州长阿诺施瓦辛格也表示，本年度财政预算和实际收入之间的缺口激增至令人毛骨悚然的260亿美元。

• mr obama「s budget proposal projects that the deficit will fall from a post-war record 11% of gdp in the current fiscal year to 3.1% by 2021.

  奥巴马的草案预计，达到战后最高水平的本年度财政赤字会从占国内市场总值（gdp）的11%缩小到2021年的3.1%。

• now mr brown needs to tap the markets for £175 billion ($254 billion) in the current fiscal year and the same the year after.

  今年以及接下来的一年，布朗政府需要用1750亿欧元（2540亿美元）来开拓市场。

• none of japan」s top banks are expected to report net losses for the current fiscal year ending march 31.

  预计在截至3月31日的财政年度，日本不会有大银行发生凈亏损。

• and so the deficit for the current fiscal year has blown out to almost a$50 billion, about a$8 billion more than forecast.

  本财政年的赤字最多已达500亿澳元，约比预测额多80亿澳元。

• the government has offered to spend 200 billion rupees ($4.09 billion) more than budgeted in the current fiscal year and cut some taxes to boost consumption.

  政府已提出较当前财年新增2,000亿卢比（约合40.9亿美元）的财政预算，并下调一些税种以提振消费。

• take the public finances. the government is predicting abudget deficit of 3.1% for the current fiscal year and 2.5% next.

  在公共财政方面，政府公布了本财年的预算赤字会是3.1%，而下一年将会是2.5%。

• flipping through a sheaf of data, mr evans points out that in 2007 the tax on petroleum made up 10% of the state’s total tax collection; for the current fiscal year it will be around 4%.

  在向我们对比展示一组数据的同时，evans先生指出，2007年石油税在俄州总税收中占比10％，而在当前财务年度中仅占4％左右。