英汉例句

• The boy is the despair of his parents.

  那男孩的父母对他感到绝望了。

• Representatives silver light escaped from the despair of the meaning.

  银色代表一道光芒，从绝望中逃出来的意思。

• To a battered wife trapped in the despair of 「I can never get away?」

  一个深受家庭暴力残害的妻子深陷「我永远也逃脱不了」的绝望。

• The crisis of civilization, the disillusionment of the world and the despair of men reflected in it are the embodiment of the confusion of 「culture」.

  而它所反映出的文明的危机、世界的幻灭和人的绝望，正是对「文化」迷惘的体现。

• I could not help feeling the despair of hope itself.

  我对希望本身感到绝望。

• As if to meet the equator in the equator, the despair of love is trembling.

  仿佛赤道里遇见北极，爱情绝望的令人颤抖。

• This idea was one of vengeance to me, and I tasted it slowly in the night of my dungeon and the despair of my captivity.

  这种想法也满足了我的报复心，我在这黑牢的夜里在这囚禁生活的绝望中，正在慢慢地体味其中的快意。

• The greatest cruelty is our casual blindness to the despair of others.

  我们对他人绝望的无视，是最大的残忍。

• Because of his life can reach the despair of first aroused his dream of persistence.

  正因为他的生活渐入绝境才能激起他对最初梦想的坚持。

• Such students can be the despair of conscientious teachers.

  这种学生让尽心尽责的老师们感到绝望。

• Seems to be strong only remember the despair of other makes.

  只记得曾经好像很强烈的绝望、祈盼。

• Now there are countless people around the world to listen in, the despair of countless men, women and children, some in a system of persecution, imprisonment of the victims.

  现在全世界有无数的人在收听，无数个绝望的男人、妇女和儿童，还有一些在某种制度下受迫害、监禁的受害者。

• As if the equator met the Arctic, the despair of love is shaking.

  仿佛赤道里遇见北极，爱情绝望的令人颤抖。

• Thee greatest cruelty is our casual blindness to the despair of others.

  我们对他人绝望的无视，是最大的残忍。

• As a boy, he was the despair of all his teachers.

  小时候，他是个使所有老师失望的孩子。

• S. higher education, that is becoming the despair of employers and graduate school trying to judge the merit of applicants loaded down by high but often inflated grades.

  而研究生院也得竭力心思来判断这些申请人高等级的分数是否为浮夸的等级。

• Are you lock yourself in the despair of the cage.

  是你自己把自己关在绝望的笼子里。

• That Ma can engage and interest a lively, bright boy while enduring the despair of their situation turns her into a heroic figure.

  玛能在吸引一个活泼阳光的孩子的注意力和兴趣的同时，忍受着对他们处境的绝望使得她呈现了一个女英雄的形象。

• Perhaps my melancholy is a natural person, usually the bottom of his heart will be filled with a kind of despair: the despair of life of its own despair.

  我或许是一个天生忧郁的人，内心深处常常会涌起一种绝望：对生活的绝望，对自己的绝望。

• She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.

  她本来住在天堂，现在天堂失去了，她住不惯平凡人的平凡世界，因此，绝望之余，一头鉆进地狱。

• Mr Rajoy is not keen on international travel (to the despair of advisers) and, typically for Spaniards of his generation, not fluent in English.

  拉霍伊先生不大象他这一代人一般，英语流利，并热衷于国际旅游(这点让他的顾问们失望)。

• The boy is the despair of his teachers.

  这男孩使老师们感到无可救药。

• In between came the frenzied euphoria as David Beckham's free kick bought England a ticket for the 2002 World Cup and the despair of Steve McClaren, as his team failed to make it to Euro 2008.

  在这两者之间的，是贝克·汉姆用任意球带领英格兰队打进2002年世界杯的狂喜和麦克拉伦带领的英格兰队未能进入2008年欧洲杯决赛阶段的绝望。

• I did not realize that as I bound the power of river, swifts and stone into the metal, I also filled the sword with sorrow and the despair of death.

  我没有意识到，当我将河流、雨燕和巖石的力量注入剑时，也把对死亡的悲痛和绝望带入其中。