英汉例句

• And the desire for intimacy is timeless.

  而且对鱼水之欢的渴望是永恒的。

• Investors are caught between the desire for growth and the fear of inflation.

  投资者一面渴望经济增长一面担心通胀。

• It「s undeniable that the ideas presented by TZM have a global appeal, helping quench a thirst for an alternative operating system of reality and satisfy the desire for a sustainable future.

  不可否认的是时代精神提出来的观点有全球性的吸引力，帮助解决了替代现有运行体系的渴望并符合了对一个可持续未来的心愿。

• We made these deserts from the desire for more money and from despair at the lack of it.

  我们出于赚更多钱的欲望、出于缺钱的绝望而制造了沙漠。

• Chaos creates the desire for a return to stability, for a sense of direction.

  混乱会激起人们回归稳定，寻求方向感的渴望。

• The world at present is obsessed by the conflict of rival ideologies, and one of the apparent causes of conflict is the desire for the victory of our own ideology and the defeat of the other.

  当今的世界被敌对的意识形态所困扰，其中造成沖突的一个明显的原因就是对各自的意识形态获胜的渴望。

• This responsiveness to reward thus works like the desire for new sensation: It gets you out of the house and into new turf.

  这种对奖励的反应就像对新感觉的渴望一样在起作用：它让你走出家门进入新的活动领域。

• This fear, in all its various forms, is often stronger than the desire for gain.

  这种恐惧，不管形式如何，通常强于对获得的渴望。

• In the chapter about the Dutch parents, a father tells his daughter that she should never do it unless she has the desire for it.

  在关于荷兰家长的章节中，一位父亲告诉女儿除非有欲望，否则就不要尝试性。

• It was erected over decades, partly on useful innovations and the desire for higher returns and partly as a way to avoid the cost of regulation.

  该系统的形成时间长达数十年，它的出现部分源于有用的创新以及对更高回报的渴望，部分则是作为一种回避规制成本的途径。

• Realize that it’s not the object you desire that is the cause of discontent, it’s the desire for freedom by attaining something 「out there.」

  所以，你要明白不满意并不是由你渴望得到的东西引起的，而是由通过得到奇怪的东西来获取自由的欲望导致的。

• You must find another reason to work, other than the desire for success or recognition.

  除成功的欲望或者公认之外您必须发现另一个要工作的原因。

• Its full development depends upon the satisfaction of basic human needs such as the desire for contact, intimacy emotional expression, pleasure, tenderness and love.

  它的充分发展取决于人的基本需求的适足，比如人们对接触、亲密的情感表达、快乐、温柔和爱的渴望。

• It is a beautiful, bittersweet song that perfectly balances hope and regret, loneliness and the desire for reconciliation.

  这是首优美的、又甜又苦的歌曲，完美地平衡了希望和遗憾，寂寞和对重聚的渴望。

• And the desire for secure, long-term leases can easily backfire if interest rates rise, which will make yields look much less appealing.

  而且如果利率升高的话(这使得租赁收益的吸引力变得大打折扣)，对于安全、长期租约的渴望会很容易产生事与愿违的结果。

• Qualifications, family, connections - these are much less influential than the desire for independence and an appetite for adventure.

  职业技能、家庭背景、社会关系，这些都不如对独立和冒险的渴望来得重要。

• Facebook founder Mark Zuckerberg has tried to recast the desire for privacy as a desire for control over our digital identities.

  Facebook创始人马克·扎克伯格试图将人们对隐私的渴望改造成为对控制个人数字信息的渴望。

• As Younghoon」s popularity rose, the desire for fairness had another effect: zealous scrutiny by parents on the way it conducts its lottery.

  随着Younghoon知名度的攀升，对公平的渴望产生了另一方面的影响，那就是家长们都积极地审查起了学校抽签的方式。

• People have two major motivations: the desire for gain and the fear of loss.

  人有两大激励因素：对获得的渴望和对失去的恐惧。

• These beliefs further suggest that the desire for correctness, the very idea of better or worse in speech is what is left over from noble and humble times.

  这些主张还进一步暗示：寻求正确语言表达的愿望，即话语有好坏之分这个观念本身是从有贵族贫民之分的那个时代遗留下来的。

• The first step to changing your life in any area - not just financially - is formulating the desire for some - thing different.

  第一步，选择你生活的某一方面，不单是财务方面做出改变，制订一些不同的愿望。