Us President Obama said in his speech that the developed nations caused much of the damage to our climate over the last century and still have a responsibility to lead.
美国总统奥巴马在讲话中表示,发达国家在上个世纪对气候造成了更多的损害,对此依然负有首要责任,应该在应对气候变化中继续发挥带头作用。
Agriculture in the developed nations has both strengths and weaknesses.
发达国家的农业既有长处,也有弱点。
For far too long, the developed nations have talked big - especially when gathered together at summits - but delivered little.
长期以来,发达国家说得太多——尤其在举行峰会的时候,真正兑现的援助又太少。
Without a well-educated population, China will not be able to achieve its planned economic growth, catch up with the developed nations technologically or improve its people's living conditions.
没有一个拥有良好教育背景的人口,中国将不能够实现既定的经济增长目标、不能赶超发达国家,也不能提高人民的生活水平。
Therefore, all the developed nations and many developing countries have identified the software industry as a prioritized strategic industry.
因此,世界各发达国家与许多发展中国家都把软件产业作为其优先发展的战略性产业。
The economy in the developed nations where outsourced it operations from the US were located benefitted as well during this same period.
在发达国家的经济业务外包给它的地方我们全部位于受惠也在这一时期。
Yes, the developed nations that caused much of the damage to our climate over the last century still have a responsibility to lead — and that includes the United States.
诚然,发达国家,包括美国在内,在过去的一个世纪对气候产生了很大的破坏,我们仍有义务发挥主导作用。
According to the recent investigation, the consumer of green textile and garment has great difference to the developed nations not only in comept but also in behavior.
我国与发达国家相比,无论是在绿色消费观念还是在绿色消费行为上有着很大的差距。
However the developed nations insisted that there is still everything to play for at negotiations.
然而,发达国家始终坚持说谈判还有很大的希望。
The Group of Seven is the main regime used by the developed nations to coordinate international short-term economic policies.
七国集团是发达国家协调国际短期经济政策的最主要机制。
They will need to commit to strong measures at home and agree to stand behind those commitments just as the developed nations must stand behind their own.
它们需要作出承诺,在国内采取有力措施,并坚守承诺,正如发达国家应该做的那样。