英汉例句

• the development of history and the development of humanity become into the same process.

  历史的发展与人的发展成为同一个过程。

• as a latent mental power, it can intervene and adjust people's social behaviour and also produce an influence on the development of history for one way or another.

  作为一种潜在的精神力量，可以干预和调节人们的社会行为，因而也会对历史发展的面貌产生这样或那样的影响。

• finally, he advocates academic innovation and deem it the intrinsical requirements of the development of history research.

  他大力提倡学术创新，认为创新是史学发展的本质要求。

• at critical moments in history, outstanding persons or leaders used to play a key role in determining some historical events and even the development of history in a certain period.

  在历史选择关头，杰出人物或领袖人物能起关键作用，能决定历史或历史事物的发生和一定时期的发展。

• the development of history is a dialectical unity of objective law and subjective selection.

  历史的发展，是规律性与主体选择的辩证统一。

• however, the development of history and reality concluded ideal of skinner was wrong.

  然而，历史及现实的发展证明了斯金纳理想的幻灭。

• it also gives an appraisal of his views on history data, his scientific and original study of history data , his positive influence upon the development of history science and his role in it.

  并评价了翦伯赞的史料观及其对史料学方面的探讨的科学性和创新性，及其对历史科学发展的积极影响和作用。

• the social movement itself is unthinkable and there cannot be the development of history apart from the masses.

  没有广大人民群众的参与，社会进步以及历史发展就是不可想象的事。

• thus mumford’s criteria of adjudicating the development of history are not merely material but most importantly aesthetical and cultural achievements.

  芒福德对历史发展调节的目标不仅在于物质，而且在于美学和文化的成就。

• the popular masses who are the master of the revolution and responsible for the development of history can do anything if they are equipped with the independent idea.

  人民是推动革命的主人，有责任推动历史进步。如果我们用独立思想武装他们，他们将无所不能。

• however, the development of history could not be predicted accurately.

  然而，历史的发展超出了他们的预料。

• research on the development of history and its law is a focus that the field of theory concerns.

  对历史发展问题及其规律性问题的研究一直是理论界所关注的焦点。

• the book the history of jurisprudence in china is written by professor he qinhua. the structure of this book is arranged according to the development of history in china.

  何勤华教授所着的《中国法学史》按照中国历史发展的顺序编排体例，全书架构恢宏而又严密细致。