英汉例句

• it is a necessary tendency in the development of theory and practice of management.

  这是管理理论和管理实践发展的必然走向。

• the development of theory of government public information service continues to this day.

  第一章研究政府公共信息服务的理论与实践。

• the development of theory and practice of electric power market has started just now in china and require a lot of work to do.

  电力市场作为一个崭新的研究课题，在我国的理论研究和实践探索才刚刚起步，有大量的工作需要做。

• the reason of this isn't just because the crime is badly hurt to our social order, but its complex construction leads to many judicial issues which push the development of theory of the crime.

  这不完全是因为盗窃罪对于社会秩序具有较严重的破坏性，还在于盗窃犯罪行为极具复杂性并因此产生了很多司法疑难，催化着盗窃罪理论的发展。

• the second part gives hint to the necessity of the development of theory itself, or the innate mechanics in other words.

  第二部分突出了教育理论自身发展的必要性和必须性，即其发展的内在归因；

• in recent years, researchers pay more attention to the development of theory of mind(tom).

  近年来，心理理论的发展受到了发展心理学家的广泛关注。

• for this would 「 impede the development of theory and harm themselves as well as other comrades」.

  如果这样，「就阻碍了理论的发展，害了自己，也害了同志」。

• penal policies are guidelines for both penal legislation and penal judicature. furthermore, the development of theory of penal laws to a large extent depends on a scientific view on penal policies.

  刑事政策是刑事立法与刑事司法的指导，刑法理论的发展也在很大程度上取决于科学的刑事政策观的确立。

• finally, we introduce the development of theory of time scales which unify continuous and discrete analysis.

  最后，我们又介绍了把离散和连续分析统一起来的时间标度理论的发展。

• with the development of theory and practice, efficient market hypothesis takes great challenge in every way.

  随着理论和实践的不断发展，有效市场假说受到了前所未有的挑战。

• as the practice of assurance service needs the guide of relevant theory, the development of theory of assurance service is necessary and urgent.

  这是因为，保证业务实践的发展需要理论的指引，只有将保证业务的理论和实践结合起来，才能更好地开拓和发展保证业务。

• nowadays, the development of chinese sanda technique and tactics level highly requires the development of theory of chinese sanda tactics.

  随着当今散打技、战术水平的发展，对于散打战术理论的发展提出了更高的要求。

• the aim of the thesis is to offer inspiration for the development of theory and practice of quality education in china.

  目的在于从宏观上对我国今天素质教育理论的建构及实践活动的开展提供某些有益的启示与借鑒。

• the development of theory of mind is a lifelong process, and beyond school years it is experiencing the change from 「false belief」 to interpretive theory of mind.

  个体心理理论是一个毕生不断发展的过程，儿童获得「错误信念」后，其心理理论还在继续向前发展。

• in order to promote the development of theory and practice of pe curriculum implementation, using literature and so on, this paper studied the alteration in the implementation of pe curriculum.

  为推动我国体育课程实施理论与实践的发展，采用文献资料法等研究方法，对体育课程实施中的「异变」问题进行初步探讨。

• there is a huge difference among different countries in the consolidated financial statements for the development of theory and practice.

  不同国家在合并财务报表理论和实务的发展上存在着巨大的差异。

• with the development of theory and practice of sustainable building, its assessment has become a key issue.

  随着生态建筑理论和实践的发展，生态建筑评价成为一个十分突出的问题。

• scientific research energy, which plays a dominant role in universities, is fundamental and indispensable for the development of theory and the exploration of advanced technologies.

  科学研究处于研究型大学的中心地位，是发展理论和探索高新科技前沿的重要基地。

• however, more researchers argued the development of theory of mind and executive function both depend on some common cognitive elements.

  更多的观点认为，心理理论和执行功能的发展均依赖于某种共同的认知基础。

• the dissertation summarizes the development of theory and application of investment project risk analysis, and points out the shortage in domestic study and application.

  本文简要回顾了投资项目风险分析的发展过程，总结了国内外研究的新进展，指出了国内研究和应用的不足。

• all of these results are benefit for the development of theory of two-photon spatial solitons.

  这些结果对双光子空间孤子的理论发展具有一定的意义。

• with many method the study makes meticulous and in-dept analysis about the development of theory of mind and its influential factors of the case .

  研究采用多种研究方法，对所选研究对象的心理理论以及影响其心理理论发展的各因素进行了细致深入的观察分析。

• there has been an extraordinary relation between the development of theory for diversification and the evolution of strategic thought for the corporations.

  多元化理论研究与现代企业战略思想的演进和发展有着极为密切的关系。

• significant gender difference in the development of theory of mind is found.

  男孩和女孩在心理理论能力上的发展速度不同。