英语释义

1. to give (someone) the right to choose (something in a particular situation)

片语

the power of discretion自由裁量权

The highest discretion最高的判断力

the administrative discretion power行政裁量

the sentencing discretion量刑情节

the abuse of discretion裁量权滥用

the soul of discretion谨慎的化身

the administrative discretion right行政自由裁量权

英汉例句

• correctly understand and handle the discretion of legality and the relationship between the strict principle of legality will help implement more conducive to the realization of judicial justice.

  正确认识和处理罪刑法定与自由裁量权的关系有助于罪刑法定原则的严格贯彻执行，更有利于司法公平正义的实现。

• extension instructions can support the standard attributes or allow xslt instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.

  扩展指令可以支持标準属性或者允许将 xslt指令作为子元素，由实现处理程序的厂商决定。

• as a result, portfolio managers do not have the discretion to deviate from portfolio guidelines.

  这样做的结果是，投资组合经理就不会做出违背客户指导方针的判断了。

• it is completely at the discretion of the administrator.

  这完全取决于管理员的决定。

• these assessments are made at the discretion of local usaid bureaus, but they are being strongly encouraged by the agency’s head office in washington, dc.

  这项评估是由设于当地的美国国际开发署分部发起的，并受到华盛顿总部的强烈支持。

• mr brown survived only at the discretion of his colleagues, and less because of his virtues than because of the risks of ditching him.

  布朗先生只是由于其同僚的决定才幸免于难，与其说他的幸存是缘于他的美德不如说是因为抛弃他有种种风险。

• this usually involves taking into account the length of the prisoner’s sentence (as also happens in australia and new zealand) or giving judges the discretion to impose a ban as an extra penalty.

  通常要考虑囚犯的刑期（澳大利亚和新西兰也是如此），或者赋予法官将禁止权作为额外处罚的权利。

• sentencing is at the discretion of the judge.

  量刑由法官自由裁定.

• in the event of a dispute, thedecision-making body has the discretion to evaluate how it will considerdocuments that have not been deposited.

  考虑到纠纷的存在，决策机构可酌情对未归档的文件进行评估。

• he also said it was left to the discretion of staff members to determine if an incident required police notification.

  他也说一个事故是否需要报告给警察是由事故双方自行决定的。

• as for the other half, he wants the university to retain discretion over which students to admit, including the discretion to consider race.

  他希望学校能有自由决定在剩下的一半学生中录取哪些学生，包括考虑种族因素。

• to promote application interoperability, the candidate specifies a set of signature algorithms that are required to be implemented, though their use is at the discretion of the signature creator.

  要提高应用程式的互通性，候选方案指定一组需要实作的签名算法，虽然它们的使用任凭签名建立者处理。

• shorter-range targets are being urged, but left completely up to the discretion of member countries.

  会议虽然也提出了较为短期的目标，但这完全取决于各成员国自己的意愿。

• moreover, judges have the discretion to preclude use of juries in cases they deem inappropriate, and defendants can choose to be tried by judges alone.

  此外，法官在他们认为不适合适用陪审团的案件中有排除陪审员参与的决定权，并且被告有权选择只由法官审判。

• it shall be at the discretion of the relevant decision-making body to takeaccount of any contractual amendments or additional agreements that have notbeen duly submitted to it.

  有关决策机构可酌情考虑对合同进行修改，或添加此前未以正当方式提出的协议。

• in response, the plaintiffs argued that wal-mart's strong corporate culture led store managers to unconsciously abuse the discretion they were granted in uniform ways.

  作为回应，原告辩称，沃尔玛强大的公司文化使得门店经理都在无意识地滥用权利。

• for the comfort of her children, had she consulted only her own wishes, she would have kept it; but the discretion of elinor prevailed .

  若是依照她自己的愿望，为了使孩子们过得舒适，她还是要留下这辆马车，怎奈埃丽诺考虑周到，只好依了她。

• besides agreeing that the rules were too expansive, the judges criticised the discretion given to individual coppers and worried that public searches could be humiliating.

  除了同意现行法规过于宽泛，法官们批评了给予警察的自由决定权，并担心公开场合的搜查会令人蒙羞。

• uddes may support the standard attributes or allow xslt instructions as children, at the discretion of the vendor implementing the processor.

  udde可以支持 标準属性或允许包含 xslt指令，这由实现处理程序的厂商决定。

• chief constables have the discretion to remove profiles if they choose, but that seldom happens.

  警察局局长们有自行清除数据库内资料的权利，但是他们很少这样做。

• yet alabama police exercised the discretion the law afforded them to deny king’s permit request.

  但阿拉巴马州的警察却利用法律赋予他们慎重处理的能力，拒绝了马丁.路德.金的申请。

• black’s majority opinion found that government authorities had the discretion to act as they saw necessary to protect security.

  布莱克法官撰写的多数意见所持的理由是，当政府机构认为有必要保护国家安全时，它有采取行动的独立裁量权。

• countercyclical rules requiring banks to beef up capital in good times and run it down in bad times may well rely on the discretion of authorities.

  反周期规则要求银行是否要在行情好的时候增持资本或在行情不好时减持资本，将很大程度上取决于管理当局的谨慎性。

• the discretion that the court has in a foreclosure proceeding is fairly limited, " she said.

  法庭的处理权在止赎案的过程中有相当的局限。