英汉例句

• the two-dimensional nonlinear fem results for ertan project were introduced in this paper, which were analysed on the section 0+679m of the diversion tunnel on the right bank.

  本文介绍了二滩水电站工程导流隧洞右岸0+679剖面二维非线性有限元分析结果。

• neither expanding the modeling range of the reservoir nor increasing the length of the diversion tunnel being modeled can the results be further improved.

  而无论是增加库区模拟范围还是引水隧洞模拟范围都不会对计算结果再有所改进。

• the diversion tunnel of geheyan project on the qingjiang river is one of successfully excavated large-scale underground cavities in the carbonate rock regions in china at present.

  清江隔河巖水利枢纽导流隧洞是我国目前在碳酸盐巖地区开挖大跨度地下洞室的成功工程之一。

• new technique is applied to reconstruct the diversion tunnel to the vortex flow tunnel with energy dissipation.

  应用新技术将导流洞改建成旋流消能泄洪洞。

• combined with the actual situation, the optimal location of the diversion tunnel is presented.

  并结合实际情况，给出了导流洞的最佳位置。

• the design, construction and effect of the explosion for tunnel excavation on the diversion tunnel project of tangpu reservoir in zhejiang province were introduced.

  简要介绍了浙江省汤浦水库输水隧洞工程洞挖爆破的设计、施工及实施效果。

• the application of the new austrian tunneling method to the tunneling of the diversion tunnel for dalong water control project is described herein.

  主要介绍新奥法施工在三亚大隆水利枢纽工程导流隧洞开挖中的应用。

• the critical path controlling the first power generation of sanbanxi hydropower station is the construction of the diversion tunnel and dam as well as the initial filling of the reservoir.

  三板溪工程导流洞与大坝施工以及水库初期蓄水是控制首台机组发电工期的关键线路。

• the diversion tunnel section excavated by tunneller is buried deeply, the under ground water level is high, the activities of underground water is lively, and karst topography is quite developed.

  采用掘进机开挖的引水隧洞洞段埋藏较深，地下水位高，地下水活动强烈，巖爆频繁，巖溶较为发育。

• now the diversion tunnel has been completed, the changes of deformation and anchor stress for surrounding rock are small.

  目前该导流洞开挖支护已完成，围巖变形及锚桿应力变化较小，表明围巖已趋于稳定。

• as the diversion tunnel of ertan hydroelectric plant has big dimensions and high initial ground stress, the new conception and method are used in design.

  二滩水电站导流隧洞规模大、初始地应力高，设计中采用了现代地下结构设计理论和方法。