英汉例句

• the editorial staff of a newspaper demanded pay increases.

  一家报纸的全体编辑人员要求增加工资。

• he has been on the editorial staff of 「private eye」 since 1963.

  自1963年以来，他一直是《第三只眼》杂志的编辑。

• the paper was a mess because the publisher couldn’t stop interfering with it, but all of us on the editorial staff were doing our best to make something of it.

  虽然出版商经常会干涉，导致这份报纸做得一团糟，但编辑部中的每个人都想尽力做出点有价值的东西来。

• neither the editorial staff of development in practice nor oxfam gb nor routledge, taylor & francis group can be held responsible for errors of translation.

  同时，《实践中的发展》编辑组、英国乐施会等也不承担任何翻译上的错漏的责任。

• the editorial staff continued to produce a 「paper of record」, which was laid down in the archives, but never printed, never distributed and never read.

  那时，编辑们不断的制造带刊号的报纸。这些文章被存档，但从未被印刷和发行，也从未被阅读。

• i must also thank the editorial staff at elsevier, especially miranda turner and helen eaton, for their support and patience, and barry wills for his encouragement of the enterprise.

  必须感谢elsevier的全体编辑人员，尤其是turner和eaton，感谢他们的支持和耐心，更感谢原作者barrywills的鼓励。

• he is currently affiliated with editions bim as a member of the editorial staff and a special projects coordinator.

  他目前是附属于版本爱尔兰渔业理事会的成员之一，编辑部人员和特殊项目的协调员。

• makings of the editorial staff involve numerous elements, among which ideological and moral quality is the soul, knowledge is the foundation, and the editing ability is the core.

  科技期刊编辑人员的素质包含着丰富的内涵，其中思想道德素质是灵魂，文化知识素质是基础，编辑能力素质是核心。

• homepages of journals of chinese universities of china journals net provide facilitate ways for the website construction of the editorial staff of journals of chinese universities.

  中国期刊网大学学报主页为大学学报编辑部网站建设提供了一条极为便利的途径。

• the editorial staff will be updating the news on the official milan website again on thursday 27 december 2007.

  编辑工作人员将于2007年12月27日周四开始再次更新米兰官方网站的新闻。

• mary is the editorial staff of a publishing house.

  玛丽是一家出版社的编辑人员。

• the editorial staff of the journal reviewed a large number of recently published research studies related to the musculoskeletal system that received a level of evidence grade of i or ii.

  杂志评论员对最新发表的与骨骼肌肉系统相关的研究论文进行的回顾分析，其循证医学级别为i或ii级水平。

• the process of copy-editing is the second main task of the editorial staff and the one that takes the most time.

  编辑过程是编辑人员的第二项主要任务，也是耗费时间最多的任务。

• decisions of this kind are made by the editorial staff when it appears that papers are unlikely to succeed in the competition for limited space.

  这样的决定都是由编辑人员看来，论文是不大可能成功的在争夺有限的空间。

• but it was not profitable enough to sustain the expansion, mainly because the editorial staff resisted moves to improve efficiency.

  但是公司产生的利润不足以维持规模的扩大，这主要是因为编审队伍抵制任何提高效能的举措。

• 「the resignations have all been on the marketing side, but the editorial staff have stayed in place and we're still putting out the magazine, 」 said a caijing editor, requesting anonymity.

  辞职的全是市场营销人员，但编辑人员坚守岗位，我们还在出版这份杂志。

• father and son come to the editorial staff of a newspaper office with their invention.

  父子俩带着他们的发明来到一家报社的编辑部。