英汉例句

• with the rapid development of educational cause , the cai software and its development have become a hot research subject in the educational circles .

  随着教育事业的飞速发展，计算机辅助教学软件及其开发已成为教育界研究的热门课题。

• the educational circles often owed it to folk strength in the past, but also to guide of the central government.

  这其中，既有民间力量的作为，亦有中央政府的政策导向。

• the problem of cultivating application-oriented and innovative talents has become a hot topic among the educational circles in the massification of higher education.

  高等教育大众化的时代背景下，应用型创新人才的培养问题已成为教育界的研究热点。

• the research of the corporate culture theory comes from the west「s managing the understanding of human nature of the educational circles and knowing.

  企业文化理论的研究源于西方管理学界对人性的理解和认识。

• the influence of wto on china higher education has become a problem being universally concerned by the educational circles and the full society.

  wto对中国高等教育的影响，已经成为教育界甚至全社会普遍关注的问题。

• but「 ultra national treatment 」 and 「 low national treatment 」 concrete in which does it display, the educational circles have different understanding.

  然而「超国民待遇」和「低国民待遇」具体表现在哪些方面，学界还有不同认识。

• it is generally held by the educational circles that explorative study is carried out in primary and middle schools.

  在中小学开展研究性学习，已被教育界普遍认同。

• graduate education in the entire education system has an important strategic position, which is emphasized by governments and the educational circles .

  研究生教育在整个教育体系中具有重要的战略地位，受到各国政府及教育界的普遍重视。

• the necessity of quality education has been fully recognized by both the educational circles and the general public in china.

  近年来，广大教育工作者和学生所热切期盼的素质教育现已成为全社会的共识。

• the application of vod has a positive impact on teaching. the distinctive characteristic of vod in interactive media teaching is the discussion subject of the educational circles now.

  vod技术的应用将会给我们未来的学校教学带来积极的影响，它在交互媒体教学中的鲜明个性，是现在教育界探讨的主题。

• the educational circles is received bunch in traditional planned economic system on basic theories of economic law at present, and the research approach is too machinery, single .

  目前学界对经济法基本理论研究受束于传统计划经济体制，且研究方法过于机械、单一。

• presently, the government, the educational circles and the academic world should make joint efforts to promote medium literacy education among citizens.

  目前，我国推行公民媒介素养教育，有待政府、教育界与学术界共同的努力。

• moral education is now a hot issue of the educational circles and the whole society, of which the emphasis and difficulty lie in the effectiveness of moral education.

  道德教育问题是我国教育界及整个社会关注的热点问题，而德育实效性又是道德教育的重点和难点。

• it has drawn close attention of the educational circles owing to its practical rationalization of integrating 「learning to teach」 with 「learning to learn」.

  因其具有将「学会教学」与「学会学习」结合起来的实践合理性而受到教育界的广泛关注。

• recent years, as an old proposition, the educational circles more and more thinks much of self-education, and self-education becomes an outstanding characteristics of the education reform.

  自我教育这一古老命题，近年来越来越受到教育界的重视，成为教育改革的一个突出特点。

• the educational circles and academic circles should pay attention to the studies on teacher」s mental health.

  对教师心理健康的研究应引起教育界和学术界的关注。

• since the nineties of the twentieth century, there is an animadversion on the existing system of textbook in and out the educational circles which has brought a nationwide discussion.

  二十世纪九十年代以来，语文教育界内外对现有的语文教材提出了批判，并由此引起了一场全国范围内的大讨论。