英汉例句

• The reason to choose this day is because when the fall semester begins, a fine studious atmosphere will be created if activities of respecting teachers and valuing education are held.

  而将教师节定在9月10日是考虑到全国大、中、小学新学年开始，学校要有新的气象。 新生入学伊始，即开始尊师重教，可以给「教师教好、学生学好」创造良好的气氛。

• From the fall semester began in September, and by the next year before the New year「s eve, each school started off, and this vacation is in China by the cold of winter, known as the winter vacation.

  上学期从秋季九月份开始，到第二年的除夕之前，各学校开始放假，而这个假期正处于中国寒冷的冬季，被称为寒假。

• Students in Zhouqu will start the fall semester 10 days late because some schools were buried or suffered severe damage.

  舟曲学生将在秋季学期开始10天太迟，因为一些学校被掩埋或遭受严重损害。

• Investigations found the school had started the fall semester ahead of schedule and ignored instructions to test students」 temperatures every morning.

  调查表明，该学校提前组织学生开学，且没有严格执行晨检制度。

• Hours may be earned during the summer prior to the fall semester through the end of the spring semester, but may not be carried over from one school year to the next.

  在夏秋之际，春季结束之前完成这些个小时，但是不可以超出转入到下学年。

• This will save time and help us make sure that you get back to the U. S. for the fall semester on time!

  这将节约时间同时帮助我们确保您按时返回美国秋季课程！

• It is offered in the fall semester as an undergraduate course (6.901) and in the spring semester as a graduate course (6.931).

  该课程在秋季学期将面向本科生开放(6.901)，在春季学期中将面向研究生开放(6.931)。

• During the fall semester of my junior year, I began to feel overwhelmed by conflicting responsibilities in my course work, part-time employment, and various extracurricular activities.

  大三的那个秋天，我开始被学业，兼职工作，社团活动三者间互相沖突职责压得透不过气。