英汉例句

• knut and his brother steered the family firm through the 1920s, when sweden was badly hit by a global recession.

  纳特和他的兄弟掌舵家族企业顺利度过二十世纪20年代，当时瑞典也受到全球经济大萧条的强烈沖击。

• after more than 20 years rapidly expands, the family firm has become one of the important economy parts in our country and its quantity and scale have been expanding.

  我国家族企业经过20多年的迅速发展，已经成为推动中国经济增长的重要力量之一，而且家族企业的数量和规模都在不断扩大。

• whether the family firm is more advantaged is the focus of debate theoretically.

  家族企业相较于其他企业是否更具优势一直是研究的一个焦点。

• in india the institution of the family firm is entrenched, but there is constant turnover.

  印度家族企业的传统是不易撼动的，但存在着不停的更替。

• the family firm founded in 1864, l. bernheimer, occupied a palatial building in central munich where it was filled with tapestries, furniture and objets d’art but no silver, jewellery or paintings.

  伯恩海姆家族企业创始于1864年，在慕尼黑市中心有一栋富丽堂皇的大厦，装饰着织锦挂毯、家具古董，但是没有银器珠宝、油画水彩。

• especially there was a shift from planned economy to market economy in china that makes the family firm develop rapidly.

  尤其是我国经历了从计划经济到市场经济的转变，给家族企业的迅速发展带来了机遇。

• the problem in front of the family firm on its developing way, in addition to the shortage of externally institutional supply, mainly comes from the defects in the internal governance structure.

  家族企业在其发展过程中遇到的困难，除了外部制度性供给不足外，主要源自内部的治理结构缺陷。

• when mr mohn came home from the war, though, the buildings had been bombed, so the young would-be engineer persuaded by his father to join the family firm was hardly taking on a thriving business.

  然而，战争使得许多建筑被炸毁，贝塔斯曼这个家族企业也生意惨淡，年轻的莫恩退役回到家乡后，其父便劝说他放弃做工程师来继承家业。

• when she and leonard married, she was asked to join the family firm by her formidably dynamic mother-in-law, estée.

  她和莱纳德结婚时，精力极其充沛的婆婆雅诗，请她加入家族公司。

• it may be a classic example of china「s ambition, but the clock was made in england by the family firm smith of derby.

  这可能是中国雄心壮志的一个典型例子，而时钟则是由来自英国的家族企业德比史密斯制作的。

• this text is divided into six chapters, chapter one have a talk of odd theoretical questions which the family firm study;

  本文正文部分分为四章，第一章谈谈家族企业研究的几个理论问题；

• meanwhile, scdm」s stake in the family firm had increased more than threefold in value, to euro1.2 billion.

  同时scdm在这个家族企业中的股份的价值增加也超过了三倍，变成了12亿欧元。