The pictures of a British Airways (BA) jet lying askew on its belly, wings crumpled in a sea of foam, will travel to the four corners of the world served by Britain’s leading carrier.

英航的一架客机腹部着地，机身歪着，两翼蜷缩在一大堆泡沫当中。这一场景很快就会传遍全球。

Thou shalt prepare also four golden rings, and shalt put them in the four corners of the same table over each foot.

还要作四个金环，将这些金环安在桌四脚的角上。

I mean we all know that our voice can be delivered to the four corners of the globe over telephone lines.

我的意思是，大家都知道，我们的声音可以从四个角落的电话线路。

There are unique and intricately structured towers on each of the four corners of the outer wall.

在外城墻的四个拐角各有一个独特的复杂的建筑。

And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth.

他必向列国竖立大旗，招回以色列被赶散的人，又从地的四方聚集分散的犹大人。

Vortex Racer will train you for frantic RACES in the four corners of the galaxy.

旋涡叁赛者将会为狂乱的比赛在银河的四个角落中训练你。

The pain is usually felt in one of the four corners of the abdomen, especially the lower left corner.

疼痛通常认为，在其中的四个角落的腹部，尤其是左下角。

Tomb paintings of the New Kingdom show that Nubia was regarded as one of the four corners of the world, over which Egypt had control.

新王国墓画的显示，努比亚视为已被控制四个角落之一的世界，在埃及。

People came from the four corners of the world to attend the gtand meeting.

人们从世界各个角落前来参加这次盛会。

Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; an end, the end is come upon the four corners of the land.

人子阿，主耶和华对以色列地如此说，结局到了，结局到了地的四境。

If all lines are clear between the four corners of that square and the corners of a specific square in the target's space, the target does not have cover.

如果从这个方格上的四个角到目标所在方格指定的一角上所有直线都是通畅的，那么目标就没有掩护。

They cast bronze rings to hold the poles for the four corners of the bronze grating.

为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。

By-the - by, our new enlarged and tinted photographs look very nice on the walls, especially as Carrie has arranged some Liberty silk bows on the four corners of them.

顺便提一下，我们新扩沖的彩色照片在墻上看起来很漂亮，尤其是在卡丽用自由牌丝绸蝴蝶结装饰四角后。

Oh! Society ought to be grasped by the four corners of the cloth and tossed into the air, all of it!

这个社会，应当象提起台布的四只角那样，把它整个儿抛到空中！

Paris designers have drawn inspiration from the four corners of the globe and even outer space.

巴黎的设计师们从世界各个角落甚至是外太空取得过灵感。

And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

38：2在坛的四拐角上作四个角，与坛接连一块，用铜把坛包裹。

More like tabletops with us than any weapon, these have been constructed in ancient Peruvian fashion near the four corners of our craft.

这些披水板是仿造古代秘鲁人的方法建造的，它们被放置在筏子的四个角上，对我们来说像是桌面而不是其它武器。

In some places, the move will have such exquisite, is placed in the four corners of the new house room a coin of a dime and meters.

在有些地方，搬家会有这样的讲究，就是在新房子房间的四个角落放置一枚一毛钱的硬币还有米。