英汉例句

• realizing the four modernizations is a matter of impossibilities without strong party leadership.

  没有党的坚强领导，要实现四个现代化是不可能的。

• how can we possibly achieve the four modernizations this way?

  这样还搞什么四个现代化！

• adhering to the four modernizations development route, lenovo around different usage scenarios, to create exclusive smart devices for users.

  秉承「四化」研发路线，联想围绕不同使用场景，为用户打造专属的智能设备。

• in the present age china, being going to develop the productive forces , realizing the four modernizations , key is modernization of science technology.

  在当代中国，要发展生产力，实现四个现代化，关键是科学技术现代化。

• the result showed that 2/3 index and preserve index differ by more than 50%, it is quite a arduous task to accomplish the four modernizations first in binhai new area of tianjin.

  评价结果显示，新区有2/3 的指标与预设指标值相差50%以上，新区率先基本实现现代化的任务相当繁重。

• we are aware that the crux to the realization of the four modernizations is the mastery of modern science and technology.

  我们很清楚，要实现四个现代化的关键是掌握现代科学技术。

• if we all place high demands on ourselves, the cause of our party and our state will surely prosper and we shall achieve the great goal of the four modernizations ahead of time.

  只要我们大家都这样来严格要求自己的工作，我们党和国家的事业就一定会兴旺发达起来，我们的四个现代化的伟大理想就一定能够加快实现。

• even if we realize the four modernizations by the end of this century, our per capita gnp will still be very low.

  到本世纪末，中国的四个现代化即使达到了某种目标，我们的国民生产总值人均水平也还是很低的。

• nothing can stop us from realizing the four modernizations in our country.

  什么也不能阻止我们国家实现四个现代化。

• our aim is to realize the four modernizations as soon as possible.

  我们的目标是尽快实现四个现代化。

• without this struggle, the four modernizations and the policy of opening to the outside world and stimulating the economy will end in failure.

  如果不搞这个斗争，四个现代化建设，对外开放和对内搞活经济的政策，就要失败。

• until the four modernizations are completed we will need these four guarantees at every step.

  只要四个现代化没有完成，每走一步，这四个保证都是伴随着的。