one example is the fourfold increase in alcohol-related deaths that occurred between 1991 and 2002.
其中一个例子就是,1991至2002年间,与酒精相关的死亡增长了三倍。
it deals with traditional views on translation and views of translation from the perspective of hermeneutics, and introduces the fourfold hermeneutic motion.
分别谈论了传统意义上的翻译观以及阐释学视角下的翻译观,并引出斯坦纳的翻译四步骤理论。
in cttb's buddha hall, the venerable master helped this man by letting him repent in front of the buddhas and bodhisattvas of the ten directions and the fourfold assembly.
上人让他在圣城的万佛宝殿中,在十方诸佛菩萨及四众前发露忏悔,以挽救他的罪业。