英汉例句

• in this article, we review the history of development in medical ultrasonic and introduce new progress of medical ultrasonic image technology.

  回顾医学超声的发展历史，介绍医学超声影像技术的新进展。

• this article introduced the history of development of policy simulators, analyzed the current demand of china, and clarified the basic science problems of establishing a policy simulator.

  本文介绍了政策模拟器研究的发展概况，分析了当前的中国需求及建立政策模拟器的基础科学问题。

• firstly, the paper looks back the history of development of hubin physical and social space, discovering the macro-rule of interaction of urban space and urban life.

  正文的第一部分对湖滨形态空间和社会结构的历史过程进行回顾，得出城市生活与城市空间变化的宏观规律；

• it「s undoubtedly of profound significance to carefully research the history of development of 「poetic taste」 so that we can precisely understand and seize the essence and characteristics of poems.

  认真研究「诗味」说发展演变的历史，对于我们準确认识和把握诗歌的本质与特征，无疑具有重要的意义。

• the scale made up of traditional chinese characters measures not only sizes but also the history of development of today」s shanghai.

  中国传统汉字的刻度反映的不仅是尺寸，更是今天上海发展的历史尺度。

• the passage summarizes the history of development and current situation of needling paper felt and reveals some problems existing in this industry and looks forward to its future development.

  简述了造纸用针刺毯的发展历史和现状，分析了当前我国造纸毯生产行业存在的问题，展望造纸毯生产的发展前景。

• the history of development of philosophy shows that the emergence and contents of the main forms of philosophy developed directly or indirectly about the question on human beings「living.

  哲学发展史表明，主要哲学形态的产生及其内容，都是直接或间接地围绕着当时人类的生存问题展开的；

• understanding the history of development abroad, linking up with the specific conditions in china, and envisaging possible trend of growth are beneficial to future development.

  了解国外的发展历史，联系中国的具体情况，设想可能的发展趋势对今后的工作会有好处。

• in the history circle, naturally solon」s reforms that have had historical impact on the history of development in ancient greece, particularly athens slavery polis got close attention from historians.

  在史学界，对古代希腊，特别是雅典奴隶制城邦发展史上产生重大历史影响的梭伦改革，自然成为史学者们所关注的问题。

• the history of intermediary business is also the history of development of products, tools and technique innovations on finance and banking.

  中间业务的发展是与金融产品、工具和技术创新密切相关的。

• this paper gives a brief account of the history of development of least squares methods and gaussian normal error theory.

  对最小二乘法的意义、发现经过及与之有关的高斯正态误差理论的发展情况，作了简要论述；

• the historiography thoughts of han dynasty play an important role in the history of development of chinese historiography.

  汉代史学思想在中国史学与史学思想发展史上占有十分重要的地位。

• this course explores these issues while also examining the history of development itself, its underlying assumptions, and its range of supporters and critics.

  此课程探讨这些议题之外，同时亦检视发展本身之历史、其基本假设、其支持者与批评者的范畴。

• in the history of development of human system civilization, natural evolution and rational construction are the two modes of system development.

  在人类制度文明发展史上，自然演进和理性建构是制度发展的两种模式。

• the history of human practice and human cognition coincides the history of development of the principles of truth and value.

  人的实践和认识发展的历史，也就是人类真理性原则和价值性原则发展的历史。

• secondly, the writer explains the meanings of infrastructure and city「s infrastructure, and introduces the history of development and management system of city」s infrastructure.

  阐述了基础设施、城市基础设施的含义，介绍了城市基础设施的发展历史以及管理体制的发展变化。

• the history of development of theory of art is same as this procedure.

  其实，探讨游戏就是探讨艺术，对艺术的认识发展历程也大致如此。

• to some extent, the history of development in strategy thoughts is that of change in relationship between business and environment.

  企业战略思想的发展史在某种程度上就是企业与环境关系的变化史。

• the replacement of fabric filter for the traditional granular filtrate material is a brand-new thought and attempt in the history of development of deep filtration technology.

  纤维布块过滤代替传统的粒状滤料是深层过滤，在过滤器技术发展的道路上是一种崭新的思维和尝试。

• the development history of the modern western capitalism is also the history of development of a labor-capital relation.

  近代西方资本主义的发展史，也是一部劳资关系发展的历史。

• second the paper introduced the history of development of the database and three kinds of typical data model, including hierarchical model, network model and relational model.

  然后简要介绍了数据库技术发展的历史和层次模型、网状模型和关系模型这三种典型的数据模型。

• the history of development of land surface process model is re-viewed.

  回顾了陆面过程模式的发展历史；

• the article clarified the concrete thoughts of diseases prevention and control from four aspects by reviewed the history of development in chinese traditional medicine.

  本文通过对祖国医学发展史的回顾，从四个方面阐述了卫生防病思想的具体表现。

• my focus from judicial practice, i analyse the current criminal background and the underlying reasons, and inspect the history of development of the suspension of prosecution.

  笔者从司法实践着眼，分析了当前我国刑事犯罪的深层背景和原因，考察了暂缓起诉制度的历史发展。