英汉例句

• they visit their grandparents every two weeks.

  他们每隔两周去看爷爷奶奶一次。

• and everyone else treats the palestinian-israelis as suspicious collaborators because their grandparents did not flee in 1948.

  此外，所有人都把巴勒斯坦裔以色列人当作可疑的合作对象，因为他们的祖辈没有在1948年选择逃离。

• [color=#333333][font=times new roman]kids these days do nothing but play mindless video games, leaving no time for constructive toys like those their grandparents loved.

  [font=timesnewroman]现在的孩子们只是在玩儿不需要动脑筋的电子游戏，却没有时间玩儿那些他们祖父母曾喜欢的建造类的玩具。

• the children were taken care of by their grandparents when we were away.

  当我们不在时，孩子们由他们的祖父母照看。

• in the pbs series, you speak to a number of people who tell stories of their grandparents meeting and interacting with churchill.

  在pbs的系列片中，你采访了许多人，他们告诉你他们的祖父母与丘吉尔会见和交往的故事。

• we have two sons, aged six and two, but at the moment their grandparents are looking after them in our hometown.

  我们有两个儿子，一个六岁，一个两岁，放在老家爷爷奶奶那里照看。

• and, just as kids know to speak to their grandparents differently than they speak to their peers, they know when to use so-called textspeak and when to use conventional language, she said.

  并且，正如孩子们知道和祖父母说话与他们和同龄人说话有所不同，他们也知道当用所谓的短信交谈与传统的对话方式是不同的

• the children went to boarding school and were looked after by their grandparents in the holidays, leaving james free to work and, in the evenings, to embark on her first book.

  孩子们住寄宿学校，在放假时由祖父母看护，这样詹姆斯就可以在白天工作，晚上还有足够的时间写书。

• they have been liberated from the horrible poverty their grandparents suffered, and this is something we should celebrate and must never forget.

  他们已经摆脱了其祖父母辈遭受的可怕的贫穷，这是我们应该庆祝，而且不应忘记的。

• our cooking methods are very traditional – elderly customers say we「ve got the flavours right, and younger people come here to taste the food their grandparents used to make.

  我们的烹饪方法非常传统——上了年纪的客人称赞我们这的味道纯正，年轻一点的客人来这是为了尝尝他们祖父母过去做的食物。

• kids these days do nothing but play mindless video games, leaving no time for constructive toys like those their grandparents loved.

  现在的孩子们只是在玩儿不需要动脑筋的电子游戏，却没有时间玩儿那些他们祖父母曾喜欢的建造类的玩具。

• liu u」s parents work far away from home in a different city. he and his 6-year-old sister live with their grandparents in the countryside.

  刘明辉的父母在另一座远离家乡的城市打工。他与6岁的妹妹和爷爷奶奶住在乡下。 。

• peruvians expressed shock that grisly andean legends they heard from their grandparents could turn out to have a modern twist.

  对于人们从祖辈那儿听来的关于安第斯人的可怕传说竟然有了现实的翻版，秘鲁民众纷纷表示震惊。