and the main problem in the job market is not layoffs — which are at a record low — but new hiring.
就业市场的主要问题不是裁员-这目前处于历史最低点-而是新员工招聘。
「it used to be that people wanted to stay in spain, but they recognize that the job market is not as attractive here, 」 said clarke.
克拉克说:「过去人们都想留在西班牙,但是他们意识到,这里的就业市场并不像这里的风景一样吸引着他们。」
the job market is competitive and you shouldn’t rest on your laurels and assume that what you know is enough to get by.
找工作的市场竞争激烈,你不能坐吃山空(仰仗你的老本,荣誉),一厢情愿地认为你知道的就足以让你过关。
every year about two million people come onto the job market in bangladesh, of which half go to work abroad.
每年,大约有两百万人在孟加拉国的就业市场找工作,其中半数的人选择出国工作。
it pays to be smart when choosing your career, particularly now that the job market is (slowly) improving.
在选择你的职业时要明智,现在的就业市场在(缓慢地)改善,那尤其要如此。
the recession may be over, but the job market recovery is lagging way behind.
经济衰退可能已有所好转,但是距离工作市场的复苏仍有着很遥远的路程。
she largely attributes this to baby boomers’ continuing concerns about the job market and their ability to send their children to college.
她认为,这主要是因为生育高峰期出生的人们一直关注就业市场和送孩子上大学的能力。
it「s the school」s job to navigate the job market for them; they just don「t have this perspective.
为学生在就业市场中导航是学校的工作;而学生们是没有这样的眼界的。
experts say more and more people could face the dilemma of choosing between a job and a house — especially if the job market improves faster than the housing market.
专家称,越来越多的人面临着在工作和住房之间做选择的困境,特别是当工作市场比住房市场发展更快的时候。
generally, what kind of jobs are popular there for fresh graduates? how」s the job market there?
一般说来,有哪些工作是受毕业生欢迎的,那的人才市场怎么样?
「no one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience, 」 notes dr. potter.
「没人会否定这一事实,就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。」波特博士提醒。
nowadays the job market is more competitive than ever.
现在的人才市场比以往竞争更加激烈。
「no one will deny the fact that the job market is tight for those without prior experience,」 notes dr.
没人会否定这一事实,就业市场对于那些没有先前经验的人而言是吝啬的。
while the job market is constantly shifting as some sectors fade and others expand, this recession threw that process into overdrive.
随着一些行业消退、一些扩张,就业市场在不停地变化,这场衰退更是让变化的过程加快了脚步。
more and more people could face the dilemma of choosing between a job and a house — especially if the job market improves faster than the housing market.
越来越多的人面临着在工作和住房之间做选择的困境,特别是当工作市场比住房市场发展的更快的时候。