the least bit
毫发
一点
毫厘
半点
2025-09-09 13:37 浏览次数 8
毫发
一点
毫厘
半点
"Are you at all interested? No, not at all"
"was not in the least unfriendly"
Not the least bit sloppy没有一丝马虎
The least bit accurate毫厘不爽
the least significant bit最低有效位
The least bit of difference差之毫厘
not the least bit一点也不
Not the least bit bad毫厘不差
no matter what other disturbances come, you「re not the least bit interested because you」ve got something really satisfying.
无论来了其它什么干扰,你毫无兴趣,因为你已经得到某种令你极其满足的东西。
xu lindong’s confinement in a locked mental ward was all the more notable, his brother says, for one extraordinary fact: he was not the least bit deranged.
徐的哥哥说,徐精神上没有一点问题,但他的关押比这个事实更让人关注。
no matter how angry the teacher got the classmate never did the least bit of work, and his attention always remained fixed on the ceiling.
不管老师有多怒,该同学都决不写作业,且注意力始终固定在天花板。
the wine was actually pretty good goldish in color and tasting a bit like brioche and almonds not the least bit oxidized or over the hill.
而实际上,这瓶酒非常不错,颜色橙黄可人,尝起来有点像奶油蛋糕和杏仁,一点也没有氧化或者过老。
the hawkish ecb is putting strong upward pressure on the euro, which won「t make life the least bit easier on those portuguese textile, ceramic, and shoe exporters.
激进的欧洲央行正对欧元施加强劲上升的压力,这对葡萄牙纺织,陶瓷,鞋出口商来说生活不会有任何改观。
「i would not be the least bit surprised if the bank of england has to hold an emergency meeting in the next week, 」 he said.
「如果英格兰银行必须在下周召开紧急会议,我一点儿也不惊讶,」他说。
i」m not the least bit surprised.
我丝毫不感到惊讶。
and we were not the least bit hesitant about inviting them on board any time.
而我们对随时邀请他们上来从未有过丝毫犹豫。
the buddha answered, 「i am not in the least bit sorry.
佛陀回答道:“一点也不。
more, however, look less like ipad killers and more like wannabes that aren「t the least bit magical or revolutionary.
但是,许多的产品看起来并不像是ipad杀手,反而是一点都不神奇或革命的ipad的崇拜者。
and yet he was not the least bit sociable.
然而他绝不是善于社交的人。
it mysti?fied most demons. it wasn」t the least bit necessary.
让大部分恶魔迷惑不解的是,其实这些完全没有必要。
」we have a farm upstate, " he says, leaning forward a bit, picking up his wineglass without the least bit of theater or pretense.
我在州北部有个农场,“他说,向前探了点身子,拿起他的酒杯。
「they」ve got a job now but now they「ll pay normal taxes, and they」re not the least bit unhappy about it, 「 buffett said.
巴菲特说,现在他们得到了一份工作,但需要缴纳正常的税金,他们对此并没有一丁点的不高兴。
if you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of the smart swarm is well worth your time.
如果你对人类在一个集体中是如何学习和表现的拥有足够的兴趣的话,完整的阅读《聪明的蜂群》这本书一定会使你度过一段有价值的时光。
nor, as far as we know, did his bankers or accountants evince the least bit of curiosity about seeing these places.
诚如我们所知,书中也没有包含对银行家和会计们看见那些工厂或是森林而感到一丝惊奇的描写。
the hawkish ecb is putting strong upward pressure on the euro, which won」t make life the least bit easier on those portuguese textile, ceramic, and shoe exporters. and the hits just keep on coming
激进的欧洲央行正对欧元施加强劲上升的压力,这对葡萄牙纺织,陶瓷,鞋出口商来说生活不会有任何改观。
still, scientists aren't the least bit concerned.
科学家们还是一点不担心。
even though i downloaded a beautiful version of tweetdeck onto the ipad, i was not the least bit tempted to use the ipad to be my twitter dashboard during the game.
虽然我在ipad里已经下载了tweetdeck的一个漂亮的版本,但是我丝毫不想把ipad当作是我的twitter仪表板使用。
none of this is in the least bit surprising, nor are these questionable industry machinations limited to the frenzied search for the so-called pink pill.
这既不令人感到丝毫的惊奇,也不是这些可疑的仅限于对所谓的粉红药丸疯狂搜索的行业阴谋。
if you’re the least bit fuzzed by jet lag, your ability to think and react will be impaired.
就算时差只让你稍微有点晕,你的思考和反应能力也会削弱。
though her life is not the least bit glamorous, the stories she tells us about her childhood and daily occurrences never cease to grab our attention.
纵然她的生命并非那样璀璨、那么轰轰烈烈,可是,她的童年往事,生活点滴,却能牢牢地捉住我们的注意力。