英汉例句

• The legal profession can be conservative and it doesn't always like change.

  法律界是保守的，不喜欢经常发生改变。

• The legal profession had the worst result, with almost 16 percent reporting symptoms of clinical depression. Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 percent.

  法律行业的情况更加糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁癥的癥状。会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。

• The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression. Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 per cent.

  法律行业的情况更糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁癥的癥状。会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。

• The legal profession has its own special discourse system, model of thinking and theory of value.

  法律职业有着自己独特的话语体系、思维方式和价值理念；

• The legal profession is one example where the ability to deal with people effectively and politely can determine the professional success of a lawyer more than his or her mere technical skills.

  比如在法律界，一名律师，其有效处理人际关系的能力，要比其所拥有的「硬技能」即对法律的了解程度，对其是否能够获得成功更具有决定意义。

• The legal profession would therefore be well advised to consider the laws on Intellectual Property very judiciously in order to acquit themselves with any degree of authenticity.

  法律界将会被很好地建议要非常审慎地考虑有关知识产权的法律以使自己表现得有某种程度的可信性。

• The legal profession had the worst result, with almost 16 per cent reporting symptoms of clinical depression.

  法律行业的情况更糟糕，近16%的人称自己有临床抑郁癥的癥状。