英汉例句

• the literature and art and morals fall into basic concepts of two different subjects.

  文艺与道德，是分属于两门不同学科的基本概念。

• chapter three, the literature and art should reflect the fundamental problems of life.

  第三章，文艺要反映人生的根本问题。

• from beginning to end, developing the cultural cause, prospering the literature and art serves as the basic task for the cultural work;

  始终作到把发展文化事业，繁荣文学艺术作为文化工作的根本任务；

• of all kinds of storytelling art in song dynasty the novel was the soul, which marked the beginning of the main trend of the literature and art for the people.

  说话门类中小说一家是宋代说话艺术的精华，标志着人民大众的文学艺术开始形成主流。

• if we investigate the literature and art ideology, we must have a correct and dialectical explanation about the relationship b…

  要进行文艺意识形态论研究，就必须对文艺与意识形态的关系有一个正确的辩证阐释。

• both postemotion and postemotionalism have been first suggested by professor wang yichuan, which means a new emotion-tide has been growing in the sphere of the literature and art around the country.

  关于「后情感」和「后情感主义」这两个概念是王一川先生在国内首次提出，以表明一种新的情感浪潮正在国内文艺界悄然兴起。

• nowadays, the literature and art forms with the northeastern style have become popular, and northeastern literature and art has attracted peoples more attention.

  今天，东北风格的文艺形式受到人们的普遍喜爱，东北文艺现象也引起了更多关注。

• nowadays, the literature and art theory is taken into a flourishing period of multi-development.

  新时期伊始，我国文艺理论进入了一个众声喧哗、多元发展的时期。

• jacques maritain(1882-1973) has unique occurring principle of art, who is a famous christian esthetician of france, a theoretician of the literature and art in the 20th century.

  二十世纪法国着名的基督教美学家和文艺理论家雅克。马利坦（1882—1973）的艺术发生原理非常独特。

• some may ask, is there not another source in books, in the literature and art of ancient times and of foreign countries?

  有人说，书本上的文艺作品，古代的和外国的文艺作品，不也是源泉吗？

• this middle aged generation of ours that lived through the literature and art wave of the eighties, all like to sing a song called 「the new is always beautiful」.

  我们这些从八十年代过来的「文艺中年」，都喜欢唱一支叫「新的总是美好的」歌。

• as a famous litterateur, a calligraphistas well as a connoisseur in painting and calligraphy, huang tingjian occupied an important position in the literature and art of the northern song dynasty.

  黄庭坚是宋代着名的文学家与书法家，也是着名的书画艺术鑒赏家，他的画论在北宋的艺术理论中非常重要，也与其艺术创作有不可分割的关系。

• guo also inspected the literature and art publishing house of hunan publishing investment holding group, xinhua printing group. later he held a brief meeting with these companies.

  郭开朗随后考察了同属湖南出版投资控股集团的文艺出版社、新华印刷集团，并召开了简短座谈会。

• liqun is one of the pioneers of the new woodcut movement initiated by luxun and he is also one of the influential figures in the literature and art of the revolutionary realism in the 20~(th) century.

  力群是鲁迅先生倡导的中国新木刻运动的先驱之一，是20世纪革命现实主义文艺思潮中有影响的人物之一。

• the literature and art thought of hufeng that based on the core concept of subjective fighting spirit has its philosophical and aesthetic basement.

  胡风的以主观战斗精神为核心范畴的文艺思想有其哲学和美学基础。