英汉例句

• decisions of the trusteeship council shall be made by a majority of the members present and voting.

  托管理事会之决议应以到会及投票之理事国过半数表决之。

• each time a membership assembly is convened, the members present at the assembly shall be informed of those members who enjoy the right to extra votes and the number of extra votes they each enjoy.

  享有附加表决权的成员及其享有的附加表决权数，应当在每次成员大会召开时告知出席会议的成员。

• except as provided in article vi (b) the decisions of the council shall be taken by a majority of two-thirds of the members present and entitled to vote.

  乙、除在第六条乙款中另有规定者外，理事会的决议应由有投票权的到会成员以三分之二的多数通过。

• decisions of the general assembly on important questions shall be made by a two-thirds majority of the members present and voting.

  大会对于重要问题的决定，应由出席并参加表决的会员国2/3多数决定。

• members of icom may decide to dissolve the organisation through a decision taken at an extraordinary general assembly by a three-fourths (75%) majority of the members present or represented.

  决议须经全体大会出席人员及代表人员的四分之三多数通过。

• the quorum for a meeting of the advisory committee shall be one-half (50%) of the members present and represented by proxy.

  咨询委员会会议的法定人数应为由本人或通过其代表与会的全体会员的百分之五十。

• the advisory committee decisions are taken by a simple majority of the members present and represented.

  咨询委员会之事宜应由与会并进行表决者以简单多数做出决定。

• decisions on other questions, including the determination of additional categories of questions to be decided by a two-thirds majority, shall be made by a majority of the members present and voting.

  关于其他问题之决议，包括另有何种事项应以三分之二多数决定之问题，应以到会及投票之会员国过半数决定之。

• section 7. quorum and majority. the quorum for a meeting of the advisory committee shall be one-half (50%) of the members present and represented by proxy.

  咨询委员会会议的法定人数应为由本人或通过其代表与会的全体会员的百分之五十。

• one of the matters highlighted by the members present at this foundation meeting was the need to have the ipdsc as an independent and separate legal entity to idsf.

  在设立会议上，被与会人员最为强调的一项内容就是，有必要把ipdsc建成与idsf相对独立与分离的合法团体。

• questions arising at any meeting shall be determined by a majority of votes of the members present , and in the case of an equality of votes the chairman shall have a second or casting vote .

  会议的任何议题均由出席会议的委员经多数票同意通过，如果遇到双方票数相等，主席应再投决定性的一票。